Examples of using Fraternizing in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fraternizing with a prisoner.
Me lier avec un prisonnier.No fraternizing with the fans while cheering,'kay?
On ne fraternise pas avec les fans pendant les encouragements, ok?No fraternizing between families of officers and NCOs.
On ne fraternise pas entre les familles des officiers et les sous-officiers.They were fraternizing!
uh, no more fraternizing?
ça veut dire plus de fraternisation? Ça me va?so no fraternizing.
alors pas de fraternisation.Hey, Malarkey! Stop fraternizing with the enemy!
Malarkey, t'es pas là pour fraterniser avec l'ennemi!Isn't there some kind of rule against fraternizing with the patients?
Fraternizing with the parent of a student,
including fraternizing and distributing a zine of provocative cartoons.
de multiples offenses dont fraterniser et distribuer une revue d'images provocantes.socializing with RTC Dolmabahce we made club fraternizing between our clubs.
de socialisation avec RTC Dolmabahce, nous avons fait le club fraternisation entre nos clubs.there's a policy against fraternizing with your professors.
il y a des règles contre la fraternisation avec vos professeurs.Additionally, recreational activities allow socializing, getting to know each other, fraternizing, bonding and building interpersonal relationships.
De plus, les activités récréatives permettent de se rencontrer, de se connaître, de fraterniser, de tisser des liens et d'établir des relations interpersonnelles.They were warmly welcomed by the Biterrois,"fraternizing with the demonstrators, and peacefully opposing the armed forces.
Accueillis chaleureusement par les Biterrois,« ils fraternisent avec les manifestants, occupent les allés Paul-Riquet et s'opposent pacifiquement aux forces armées en place».I thought he was gonna read me the riot act… S.H.I.E.L.D. 's rules about fraternizing with fellow operatives.
Je pensais qu'il allait me lire l'acte de rébellion… les règles du S.H.I.EL.D à propos de fraterniser avec des collègues.Huckleberry pie, you are accused of fraternizing with our enemy, the Purple Pie Man.
Clafoutis Myrtilles, vous êtes accusé d'avoir fraternisé avec notre ennemi, le Macaron Mauve.I lost a job for"fraternizing" at work.
j'ai perdu un emploi pour avoir"fraternisé" au travail.A change in prison philosophy allowed for more solitary confinement and less fraternizing among the inmates.
Un changement dans la philosophie carcérale permit plus d'isolement cellulaire et moins de fraternité entre détenus.raping her repeatedly and accusing her of fraternizing with Muslims.
la violant de manière répétée et l'accusant de fraterniser avec les musulmans.merely contain an instruction“to treat prisoners considerately, without fraternizing with them” article 13 of the Prison Staff Instructions.
comprennent simplement l'instruction"de traiter les détenus avec considération, sans fraterniser avec eux" art. 13 des instructions pour le personnel pénitentiaire.
