FRENCH DATA in French translation

• données françaises

Examples of using French data in English and their translations into French

DxO is compliant with the French data protection law.
DxO respecte la loi française sur la protection des données.

This framework has been designed by the French data protection authority, the National.
Ce référentiel a été conçu par l'autorité française de protection des données, la Commission nationale de.

A dynamic general equilibrium with overtime hours is first developed and calibrated to French data.
Dans un premier temps, un modèle d'équilibre général concurrentiel avec heures supplémentaires est développé et étalonné sur données françaises.

For each of these issues, illustrative analyses based on French data are also presented.
Dans chaque cas, nous offrons également des analyses illustratives de données en français.

You can also lodge a complaint with the French Data protection authority www. cnil. fr.
Vous pouvez par ailleurs donner des directives sur le sort de vos données après votre mort et déposer plainte auprès de l'autorité française de contrôle des données www. cnil. fr.

The French data needs some processing before it can be loaded into the system for publication.
Quant à la version française, on doit finir d'en mettre les données au point avant de la transférer dans le système en vue de sa publication.

From a study on French data, the first of its kind, this paper highlights the conditions.
À partir d'une étude menée sur données françaises, la première du genre, ce.

the site is the subject of a declaration to the Commission NationaleInformatique and Liberté French Data Protection Authority.
le site fait l'objet d'une declaration auprès de la Commission Nationale Informatique et Liberté.

The collection and processing of these personal data comply with French data protection regulation Loi du 6 janvier 1978.
La collecte et le traitement de ces données personnelles sont conformes à la réglementation française de la protection des données personnelles Loi du 6 janvier 1978.

Both English and French data files were produced, and files are stored in varying GIS and non-GIS formats.
Les données ont été produites à la fois en anglais et en français et les fichiers sont stockés dans une variété de formats SIG et non-SIG.

For example, the French data retention legal framework allows insurers to keep personal data for very long periods.
Par exemple, en France, le dispositif réglementaire en place sur la conservation des données exige que les assureurs conservent certaines données à caractère personnel sur des périodes très longues.

In accordance with the French Data Protection Regulation, the Website has regularly been declared to the CNIL declaration receipt no.
Conformément à la règlementation française sur la protection des données le Site a régulièrement été déclaré à la CNIL numéro de déclaration N 1799783.

of 6 January 1978, particularly amended by the French Data Protection Act of 6 August 2004.
du 6 janvier 1978, notamment modifiée par la loi n 2004-801 du 6 août 2004 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés.

A pseudo real-time evaluation on French data shows the potential of our approach.
Une évaluation en pseudo temps réel sur données françaises montre les potentialités de notre approche.

The european project Europeana collect a lot of european cultural data including french data.
Le projet européen Europeana fédère de nombreuses données culturelles européennes dont des données françaises.

French data remains for the time being incomplete 7.
Les données françaises du même type restent encore incomplètes 7.

Micol(France) presented the French data on seabird incidental mortality
Thierry Micol(France) présente les données françaises sur la mortalité accidentelle des oiseaux de mer,

In an application to French data, we find that prices of manufacturing products would be 27% higher in the absence of input trade.
En appliquant notre méthodologie aux données françaises, nous obtenons que les prix des biens produits par l'industrie manufacturière seraient supérieurs de 27% en l'absence de commerce en biens intermédiaires.

This conclusion is in accordance with that obtained on French data Arrondel et al., 2005.
Cette conclusion est aussi celle obtenue sur données françaises Arrondel et al., 2005.

These French data can be compared with world data available for 2000, though they are incomplete
Ces données françaises peuvent être mises en re gard des données mondiales disponibles pour l'année 2000,