FROM A NUMBER OF SOURCES in French translation

• de plusieurs sources
• provenant de diverses sources
• d'un certain nombre de sources
• provenant de différentes sources
• provenant de nombreuses sources
• à partir de diverses sources
• émanant de diverses sources

Examples of using From a number of sources in English and their translations into French

Consequently, a child may need services from a number of sources concurrently.
Par conséquent, un enfant peut avoir besoin de services provenant de plusieurs sources à la fois.

consolidated data from a number of sources.
groupé des données provenant d'un certain nombre de sources.

Most countries in Western Europe are now supplied from a number of sources, including indigenous sources of supply.
La plupart des pays d'Europe occidentale s'approvisionnent maintenant à plusieurs sources, y compris locales.

Most countries in western Europe are now supplied from a number of sources, including from indigenous supplies.
La plupart des pays d'Europe occidentale reçoivent aujourd'hui des approvisionnements provenant de plusieurs sources, y compris d'origine nationale.

It finally introduces various suggestions for enhancing the flow of resources from a number of sources.
Enfin, sont présentées diverses propositions tendant à accroître les flux de ressources de différentes sources.

Most countries in Western Europe are now supplied from a number of sources, including indigenous sources of supply.
La plupart des pays d'Europe occidentale sont aujourd'hui approvisionnés par diverses sources, dont des sources nationales.

Truck Traffic Volumes Truck traffic volume data were obtained from a number of sources and usually based on provincial traffic count programs.
Débit de circulation des camions Les données relatives au débit de circulation des camions ont été obtenues de nombreuses sources; elles sont généralement tirées des relevés de circulation provinciaux.

The information provided through the epidemiological investigation of Khan Al Asal corroborated what had been provided to the Mission from a number of sources.
Les résultats de l'enquête épidémiologique menée à Khan el-Assal ont corroboré les informations que la Mission avait obtenues de diverses sources.

The health of marine ecosystems is negatively affected by marine pollution from a number of sources.
La santé des écosystèmes marins souffre de la pollution marine provenant de plusieurs sources.

The current proposals for revisions are based on information from a number of sources.
Les révisions qui sont proposées dans le présent rapport sont fondées sur des éléments d'information émanant de plusieurs sources.

It reflects LDAO positions and information compiled and adapted from a number of sources that are included in the References.
Le document reflète les positions de l'AOTA et présente des informations qui ont été compilées et adaptées d'un nombre de sources qui sont incluses dans les références.

Mr. SHEARER said that official confirmation could be obtained quite speedily from a number of sources.
SHEARER dit que la confirmation officielle peut être obtenue assez rapidement à partir d'un grand nombre de sources.

UNDP has evolved into an organization that is funded from a number of sources- a multi-funded organization.
le PNUD est devenu une organisation qui est financée par un grand nombre de sources différentes- une organisation à financement multiple.

analysed information from a number of sources.
analysé des informations provenant d'un certain nombre de sources.

Internationally recognised good environmental and social practices from a number of sources and often tailored to specific sectors;
Les bonnes pratiques environnementales et sociales dont la qualité est reconnue au niveau international, tirées de différentes sources et souvent adaptées à la situation de secteurs spécifiques;

The 2016 Report summarized information on socio-economic issues from a number of sources, collected mainly by searching them using the term“social” and variations such as“socio”.
Le rapport de 2016 a résumé des informations relatives aux questions socioéconomiques à partir de plusieurs sources, recueillies principalement à la suite d'une recherche des divers documents contenant le terme« social» et ses variantes telles que« socio».

You can obtain this data from a number of sources such as the Canada Post Householder Counts
Vous pouvez obtenir ces données d'un certain nombre de sources, notamment, du Nombre de chefs de ménage

please comment on reports from a number of sources of a prevailing climate of impunity in the State party for acts of torture and ill-treatment.
commenter les informations de plusieurs sources dénonçant le climat général d'impunité dont bénéficient dans l'État partie les auteurs d'actes de torture ou de mauvais traitements.

process and/or store your Personal Data from a number of sources, primarily to provide products
traiter et/ou stocker des données personnelles provenant de différentes sources, principalement pour fournir des produits

The roadside inspections are done on a targeted basis by VOSA vehicle examiners based on intelligence from a number of sources including data accessed from Automatic Number Plate Recognition(ANPR) Cameras.
Inspections routières Les inspections routières sont effectuées de façon ciblée par les inspecteurs de la VOSA, à partir de renseignements obtenus d'un certain nombre de sources, notamment des données fournies par les caméras de reconnaissance automatique des plaques d'immatriculation RAPI.