FROM A PROCESS in French translation

• d'un processus
• procédé
• à partir d'un procédé
• d'une procédure

Examples of using From a process in English and their translations into French

Her organic designs emerge from a process Oka Doner calls"evolutionary," offering a space for the individual to reflect on her forms which blur the distinction between nature and art.
Ses dessins organiques emergent d'un procédé qui lui est propre et qu'elle appelle« évolutif» proposant un espace à l'individu pour se reflèter dans ses formes la distinction entre nature et art.

A process is disclosed which includes separating selected solids from a process stream with a selected solids mechanical processor containing a filter to produce a filtrate substantially free of selected solids
Procédé comprenant la séparation de solides choisis par le biais d'un cycle de procédé qui recourt à un transformateur mécanique de solides choisis contenant un filtre, dans le but de produire un filtrat essentiellement exempt des solides choisis

end-to-end recruitment process management(both from a process and systems perspective),
la gestion du processus de recrutement du début à la fin(process et systèmes) et les comparons avec les standards

fascinating journey of this almost ninecenturyold country, still emerging from a process of transculturality, together with the history of the paths that led the Portuguese to the four continents.
façonné jusqu'à nos jours par un processus transculturel, ainsi qu'à retracer l'itinéraire parcouru par les Portugais aux quatre coins du monde.

the corresponding solution emerges from a process that takes into account a country's social,
la solution appropriée provient d'un processus qui tienne compte des réalités sociales,

participation mechanisms can only come from a process and not from a single action,
de participation appropriés résultera nécessairement d'un processus et non d'un acte unique,

decisions regarding mobility and the required level of mobility should emanate from a process that involves an overall examination of how best to deploy the staff to meet an organization's strategic goals over the medium to long term.
sur le degré de mobilité requis devront être prises sur la base d'un processus visant à étudier quels sont les meilleurs moyens de déployer du personnel en vue d'atteindre les objectifs stratégiques de l'organisation sur le moyen et le long terme.

have never been used as food, Foods that result from a process that has not been previously used for food, or, Foods that have undergone genetic modification and have new traits.
Les produits alimentaires qui ont été obtenus à partir d'un procédé qui n'a jamais encore été mis en œuvre pour l'alimentation humaine, Les aliments qui ont subi des modifications génétiques et ont de nouveaux traits.

the general membership of the United Nations decided to move away from a process of endless consultations on the issue of the reform of the Council
les Membres de l'ONU ont décidé d'en finir avec un processus de consultations interminable sur la question de la réforme du Conseil

better to understand terrorism as emerging from a process of interaction of various conditions
voir dans le terrorisme l'aboutissement d'un processus d'interaction entre diff érentes circonstances

This international workshop resulted from a process launched at its thirteenth session in October 1996 by the Committee during its day of general discussion on this subject,
Cet atelier international faisait suite à un processus entamé par le Comité à sa treizième session, en octobre 1996, au cours d'un débat général sur cette question,

the self-translations of Stefan George and Rainer Maria Rilke.-Self-translation may result from a process in which either the mother tongue or an acquired tongue is the source language, so that the target language varies accordingly.
L'autotraduction peut se produire grâce à un processus dans lequel la langue maternelle ou bien une langue acquise est la langue source, de manière que la langue cible change en conséquence.

Treated cork stoppers are a new generation of agglomerated cork stopper obtained by the agglutination of cork granules bonded with flexible glue from a process of moulding with 51% of the cork granules(by weight)
Les bouchons traités en liège sont une nouvelle génération de bouchons de liège agglomérés obtenus par l'agglutination de granulés de liège collés avec de la colle souple à partir d'un processus de moulage avec 51 pour cent de granulés de liège(en poids)

by a contractual agreement instrument resulting from a process of national dialogue
par un acte conventionnel concluant un processus de dialogue national

preceded the thirteenth session, Parties had moved from a process that was intense and diffuse, to one that was more focused and had a clearer sense of urgency.
les Parties étaient parvenues à mieux cibler le processus de négociation et à préciser les priorités.

This international workshop resulted from a process launched at its thirteenth session in October 1996 by the Committee during its day of general discussion on this subject,
Cet atelier international faisait suite à un processus entamé par le Comité à sa treizième session, en octobre 1996, au cours d'un débat général sur cette question,

In addition to problems stemming from a process of structural and economic reforms
Outre les difficultés que lui causait un processus de réformes structurelles

adolescents in Costa Rica, which emerged from a process of participatory consultation with judicial and institutional officials of
qui est le fruit d'un processus de consultation participatif mené avec des fonctionnaires de la justice,

resulted not from an agreement between the parties but from a process of disintegration that lasted some time, starting,
non d'un accord entre les parties, mais d'un processus de désintégration qui s'est étendu sur une certaine période

The pulsations result from a process called the κ-mechanism.
Les pulsations sont dues à un processus appelé le mécanisme κ.