FROM ALL MEMBERS in French translation

• de tous les membres

Examples of using From all members in English and their translations into French

assessing the data involves agreeing on how to get input from all members, whether to designate a committee of Council to lead the exercise
il faut d'abord s'entendre sur la manière d'obtenir l'avis de tous les membres, soit en créant un comité du conseil pour diriger l'exercice,

This initiative, which brought us praise and congratulations from all members of the international community,
Cette initiative, qui nous a valu les éloges et les félicitations de tous les membres de la communauté internationale,

perseverance and determination from all members of the international community.
de la part de tous les membres de la communauté internationale, conviction, cohérence, persévérance et détermination.

after which follow-up would be required, and should be ensured through the establishment of a permanent agenda item and collegial input from all members of the Sub-Commission.
selon un calendrier précis, après quoi un suivi s'impose, qui doit être assuré par le biais d'un point inscrit en permanence à l'ordre du jour et de la participation de tous les membres de la SousCommission.

informed consent to be obtained from all members of an indigenous community for mining activities on its ancestral domains and lands.
donné librement et en connaissance de cause de tous les membres d'une communauté autochtone en vue d'activités minières sur leurs terres et domaines ancestraux.

comprehensive peace- is a noble objective which ought to obtain full support from all members of the international community.
globale, constitue un but noble qui mérite d'obtenir un soutien sans réserve de tous les membres de la communauté internationale.

the mutual trust expected from all Members.
la confiance mutuelle attendue de tous les Membres.

The need for strong support from all members of the United Nations Development Group and specialized agencies for
Elles ont également fait valoir qu'il fallait que tous les membres du Groupe des Nations Unies pour le développement

to the method of proportionate contributions from all Members.
avant de passer à la méthode des contributions proportionnelles de tous les États Membres.

social disintegration that resulted from criminal activity had a multiplier effect that required a renewed commitment from all members of society.
la désintégration sociale qui découlent de l'activité criminelle ont un effet multiplicateur qui exige un nouvel effort de la part de touts les membres de la société.

to obtain any official document, they must have paid a 2% tax on income required by Eritrea from all members of the diaspora.“I do not pay this tax,
ils doivent obligatoirement s'être acquittés d'une taxe de 2% sur les revenus exigée par l'Érythrée auprès de tous les membres de la diaspora.«Je ne paie pas cet impôt,

participation by scientists from all Members and consistent and high-quality scientific advice being provided by the Scientific Committee.
une participation régulière de scientifiques de tous les Membres, ainsi que l'émission d'avis scientifiques concordants et de haute qualité par le Comité scientifique.

a report by the secretariat with input from all members on their HIV/AIDS activities would continue to be submitted to the Economic
comportant des contributions de tous les membres du Groupe sur leurs activités de lutte contre le sida, continuerait à être

In this context, the decision taken in Istanbul to expand the mandate of the OSCE mission in Moldova deserves the highest support from all members of the OSCE, as it is aimed at ensuring transparency
À cet égard, la décision prise à Istanbul de proroger le mandat de la mission de l'OSCE en République de Moldova mérite d'être fortement appuyée par tous les membres de l'OSCE, puisqu'elle vise à assurer la transparence

The Special Representative would be authorized to seek from all members of the investigative ad hoc mechanism
Le Représentant spécial serait autorisé à demander à tous les membres du mécanisme spécial d'enquête

expressing the importance of continuous input from all members of the Committee;(b) noting with concern the repeated absences of Mr. Jendroska;
a pour souligner qu'il importait que tous les membres du Comité apportent régulièrement leur contribution à ses travaux; b pour exprimer

was postponed pending indications of the concurrence of their Governments from all members of the Committee.
a été différée en attendant que les gouvernements de tous les membres du Comité donnent leur accord.

creative that brought to bear efforts from all, members of the Board, care workers,
créatives qui ont mis à contribution les efforts de tous, membres du conseil, intervenants,

Number of athletes The team is having a difficult time getting commitment from all members.
Nombre d'athlètes L'équipe a de la difficulté à obtenir un engagement de la part de tous les membres.

The drafting stage consolidated the inputs from all members of the Inter-institutional Committee.
Lors de la phase de rédaction ont été regroupés tous les apports des entités composant le Comité interinstitutions.