Examples of using From end to end in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
one of them is that I take the lead on the projecs from end to end with my partners.
une experts who help you succeed in your projects from end to end, using short iterative cycles.
des experts qui vous aident à mener vos projets de bout en bout sur des cycles itératifs courts.present from end to end of the chain of this shadow trade.
présents de bout en bout it was mapped and built from end to end during the 17th-century reigns of Henri IV
il a été exécuté de bout en bout pendant les règnes d'Henri IVsecurity of the network in an orderly and fluid manner from end to end.
la sécurité du réseau which measures the quality of international letter post service from end to end, will enable the UPU
contrôle continu The maximum wire length from end to end is 500 feet La longitud del cableado no debe exceder los 125 pies entre los controles de comunicación.
La longitud máxima del cableado de un extremo al otro es The Phra Chaiya Mongkol reclining Buddha statue measures 33 m(108 ft) from end to end, making it the third longest reclining Buddha statue in the world.
La statue du bouddha couché, Phra Chaiya Mongkol mesure 33 m(108 pi) de bout à l'autre, faisant d'elle la troisième plus longue statue integrate all the details from end to end.
manage that traffic from end to end.
de gérer ce trafic d'un bout à l'autre.10-metre rock face on the other, it's small enough to see from end to end, yet big enough to make you feel alone in the world.
l'île est assez petite pour que la vue porte d'un bout à l'autre, mais assez vaste pour qu'on s'y sente seul au monde.light travel from end to end of the musical corridor.
la lumière voyagent d'un bout à l'autre de ce corridor musical.drawn through the widest part of the tuber(i.e. from end to end), and examined.
passant par la partie la plus large(c'est-à-dire d'un bout à l'autre), et être examinés.The PIR resource uses the term homeomorphic superfamilies to refer to superfamilies that are composed of sequences that can be aligned from end to end, representing a sharing of single sequence homology domain,
La ressource PIR utilise le terme«superfamille homéomorphes» pour désigner des superfamilles qui sont composées carry out commitments from end to end offering through its two brands(WAX Interactive and SQLI Enterprise)
mener à bien des engagements de bout en bout a fertile ground where good seeds can be sown from end to end by God's workers,
une terre fertile où les ouvriers et ouvrières peuvent jeter les bonnes semences d'une extrémité à l'autre, avec allégresse,one could check, from end to end, the procedure of deployment by correlating the orders
on a pu vérifier, de bout en bout, la procédure You will find those who know the city from end to end and those who doesn't have the slightest idea how to get there,
Ceux qui connaissent la ville de bout en bout et ceux qui ont aucune idée as a land that was“from end to end one beautiful garden, where the staple food of the people grows almost without labour.”.
une terre qui est«d'un bout à l'autre un jardin magnifique dans lequel poussent presque sans labeur les aliments de base».Couriers/ Express Affreightment Own fleet*According to the Transport Management System ARC June 2015 gain on transport budget- from 1% to 3% thanks to the invoice check- from 1% to 2% thanks to grouping on the number of calls received at the call centre In a context where the supply chain is digitalised from end to end, the transport function remains one of the only links not to be fully computerised.
Messagerie/express- Affrètement *Selon l'étude Transport management systems ARC juin 2015 
