Examples of using From the list of sponsors in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
that Kazakhstan should be deleted from the list of sponsors.
they could withdraw their names from the list of sponsors.
il leur est loisible Ms. Hall(Saint Vincent and the Grenadines) said that her country wished to withdraw its name from the list of sponsors of the draft resolution,
Mme Hall(Saint-Vincent-et-les Grenadines) indique que son pays se retire de la liste des auteurs du projet de résolution,Mr. Khane(Secretary of the Committee) said that a country's name could not be removed from the list of sponsors once the Committee had taken action on the draft resolution in question.
Khane(Secrétaire Mauritania had been omitted from the list of sponsors of the draft resolution
Mrs. DAES said that Mr. Maxim's name had been omitted from the list of sponsors of the revised version of the draft resolution as the result of an oversight.
Mme DAES dit que c'est par erreur que le nom de M. Maxim a été omis de la liste des coauteurs de la version révisée I would kindly request that the name of the Lao People's Democratic Republic be deleted from the list of sponsors of the request for inclusion of the above-mentioned item
Je vous prie Panama had decided to withdraw their names from the list of sponsors, and that the following countries had been added to the list:
would withdraw his name from the list of sponsors if it was retained in its present form.
retirera son nom de la liste des coauteurs si ce paragraphe est maintenu tel qu'il est formulé.asked that Cuba should be removed from the list of sponsors in view of the fact that his delegation,
Cuba ne figure plus parmi les coauteurs du projet de résolution étant donnéMr. Moutari(Niger) said that their delegations had voted against the amendments, would withdraw from the list of sponsors of draft resolution A/C.3/58/L.23/Rev.1, and would abstain in a vote on the revised draft resolution, as further revised.
se retireront de la liste des auteurs du projet Djibouti had withdrawn from the list of sponsors.
Djibouti s'est retiré de la liste des auteurs.Honduras later withdrew from the list of sponsors.
Mr. EL-HAJJÉ requested that his name should be withdrawn from the list of sponsors.
EL HAJJE demande que son nom soit retiré de la liste des coauteurs.If not, he would unfortunately have to withdraw from the list of sponsors.
Sinon, il se verrait contraint, à regret, de se retirer de la liste des auteurs.El Salvador had requested that its name be withdrawn from the list of sponsors.
El Salvador a demandé que son nom soit retiré de la liste des auteurs.Mr. ALI KHAN said that he wished his name to be withdrawn from the list of sponsors.
ALI KHAN dit que son nom doit être retiré de la liste des coauteurs.Mr. BERNARD(France) said that France had been inadvertently omitted from the list of sponsors.
BERNARD(France) dit que Spain should be deleted from the list of sponsors shown in the original text of the draft resolution.
L'Espagne se retire de la liste des coauteurs figurant dans she requested that her name should be deleted from the list of sponsors.
Mme Gwanmesia demande que son nom soit retiré de la liste des coauteurs.
