FROM THE MEMORY in French translation

• de la mémoire

Examples of using From the memory in English and their translations into French

then read from the memory several times.
puis relue plusieurs fois à partir d'une mémoire.

vibrations the music is read from the memory.
la musique est lue depuis la mémoire.

the music is read from the memory.
la musique est lue depuis la mémoire.

Thousands of bits of data are constantly being sent back and forth from the memory and the hard drive.
Des milliers de bits de données font constamment des va et vient de la mémoire vers le disque dur.

the daily calendars, a slideshow of pictures loaded from the memory device will be shown.
la date sont affichés, il sera affiché aussi une présentation des images chargées depuis la mémoire.

the name of the last configuration loaded from the memory is shown.
le nom de la configuration chargée en dernier depuis la mémoire sʼaffiche.

describe the storage and loading of a project from the memory of the unit to the PC.
le chargement dʼun projet entre la mémoire de lʼappareil et un ordinateur sont décrits.

the programmed codes may be erased from the memory.
Durant une longue période, il se peut que les codes mémorisés soient effacés.

not transferred between controllers, although a frequency selected from the memory will appear on the screen on the other controller.
bien qu'une fréquence choisie en mémoire apparaisse sur l'écran de l'autre panneau de contrôle.

Nickel-metal hydride: Ni-MH batteries are superior to Ni-Cd in that they don't suffer from the memory effect.
Hydrudre métallique de nickel: Les piles Ni-MH sont supérieures aux piles Ni-Cd, car elles n'ont pas d'effet de mémoire de charge.

end position) from the memory to the disk., Wait until this process is completed.
de fin des plages) depuis la mémoire sur le disque., Attendez la fin de ce processus.

the height which was originally set is deleted from the memory, while the basic position of the top lid position is again set.
la hauteur d'origine réglée est effacée de la mémoire, la première position la plus haute pour le capot est de nouveau réglée.

The deletion of all the data from the memory will also modify any programmed settings(working time,
L'effacement complet de la mémoire modifie également les éventuelles programmations effectuées(temps de travail,

thus at the same time the quality of the replay when reading from the memory.
ainsi sélectionner en même temps la qualité de lecture lors de la diffusion de la mémoire.

starting with Amazon ECS agent version 1.14.0, the Amazon ECS container agent excludes the filesystem cache usage from the memory utilization metric.
Amazon ECS version 1.14.0, l'agent de conteneur Amazon ECS exclut l'utilisation du cache de système de fichiers des métriques d'utilisation de la mémoire.

the stored speed is deleted from the memory.
la vitesse mémorisée est supprimée de la mémoire.

you have either to erase another disc from the memory or you have to finalize another disc.
effacer un autre disque de la mémoire ou bien, finaliser un autre disque.

The name of Carnets d'Évei l was born from the memory of the"notebooks of things"(associated with"the lessons of things")
Le nom des Carnets d'Éveil est né du souvenir des"carnets de choses"(associés"aux leçons de choses")

Memory effect, cell capacity Li-poly cells do not suffer from the memory(lazy battery) effect, so the standard procedure with NC and NiMH batteries of discharging before recharging(cycle charging, cell balancing) is not necessary.
Effet de mémoire, capacité des éléments Étant donné que les éléments Lipoly ne disposent pas d'effet de mémoire ou de paresse, il n'est pas nécessaire de leur faire subir les cycles de décharge/charge des accus Cd-Ni ou NiMH.

Disable the option Full error reports so that certain items which may contain names from the memory or files used by the process which caused the error are not sent.
Désactiver l'option Rapports d'erreur complet pour ne pas envoyer des numéros de téléphone provenant de la mémoire ou des fichiers du processus à l'origine de l'erreur.