FROM THE MEMORY in Hungarian translation

• a memóriából
• emlékeiből
• emlékezetéből
• emlékezetébõl

Examples of using From the memory in English and their translations into Hungarian

With a TPM, private portions of key pairs are kept separate from the memory controlled by the operating system.
A TPM használatával a kulcspárok titkos részei az operációs rendszer által vezérelt memóriától függetlenek.

Modern graphics cards work on the principle of converting information with subsequent transfer from the memory of the PC to the screen.
A modern grafikus kártyák azon alapulnak, hogy az információt a számítógép memóriájából a képernyőre történő továbbítással konvertálják.

from the consciousness or from the memory), the stimulus must increase its intensity for it to be registered, without exceeding the maximum threshold
illetve a tudatból vagy a memóriából), ahhoz, hogy az adott érzékszerv észlelje azt, az inger intenzitásának fel kell erősödnie,

We shall erase from the memory of men all facts of previous centuries which are undesirable to us, the Learned Elders of Zion.">
Ki fogjuk radírozni az emberek emlékezetéből az elmúlt századok mindama tényeit,

will never be erased from the memory, and there is no need to remember what you need.
soha nem törlődik a memóriából, és nincs szükség emlékezni, amire szüksége van.

We shall erase from the memory of men all facts of previous centuries which are undesirable to us,
Ki fogjuk radírozni az emberek emlékezetéből az elmúlt századok mindama tényeit,

We shall erase from the memory of men all facts of previous centuries which are undesirable to us,
Ki fogjuk radírozni az emberek emlékezetébõl az elmúlt századok mindama tényeit,

by the GC(garbage collector) when cleaning the object from the memory.
hív meg akkor, amikor a memóriából kitakarítja az objektumot.

We shall erase from the memory of men all facts of previous centuries which are undesirable to us,
Ki fogjuk törölni az emberek emlékezetéből a korábbi évszázadok valamennyi tényét,

the voting principle, and many another that must disappear for ever from the memory of man, or undergo a radical alteration the day after the promulgation of the new constitution.
aminek mindörökre el kell tûnnie az emberek emlékezetébõl, vagy pedig gyökeres változáson kell átmennie közvetlenül az új alkotmány kihirdetése után.

its components results in deletion of the private cryptography key(s) from the memory.
a komponenseinek vagy a privát kriptografikus kulcsok törlését a memóriából.

go back to dreaming of it again, drawing with hope from the memory of the beginning, from those embers that,
és merítsünk erőt reménnyel a kezdetek emlékezetéből, azokból a parazsakból, amelyek- talán egy

paved the way for a momentous gesture, the removal from the memory and from the midst of the Church of the acts of mutual excommunication in 1054.
egy rendkívüli jelentőségű gesztushoz: az 1054-es kölcsönös kiközösítés visszavonásához és az egyház emlékezetéből való kitörléséhez.

In the storyboard, an example of each sensory image from the memory should be visually represented(either through pictures students create,
A forgatókönyv egy példát minden érzékszervi kép a memóriában kell vizuálisan képviseli(akár kép a diákok létre,

loving them is deeply embedded into the soul of the Hungarian people despite the fact that the depredations of the last few centuries have practically erased the House of Árpád from the memory of our people.”.
szeretetük mélységes mélyen bele van ivódva a magyar néplélekbe, jóllehet és különösen az utóbbi évszázadok pusztításai valósággal kiirtották az Árpádok emlékezetét népünk tudatából.”.

We can also create a bitmap from the memory referenced by the scan0 pointer that points to the integer,
A scan0 egészre mutató pointer által kijelölt memóriából is gyárthatunk bitképet, ha megadjuk a width szélességét,

A security researcher called Adrien Guinet has found a way to dump decryption keys from the memory of an infected machine, which can then be used to decrypt the files previously thought lost, on infected computers.
Egy biztonsági kutató, Adrien Guinet találta meg a módját, hogy a titkosítókulcsokat egy fertőzött gép memóriájából eldobja, amit azután a fertőzött számítógépeken elvesztett fájlok dekódolására használhat.

has yet to recover from the memory.
még nem épült fel az emlék traumájából.

Our memory is so important for recalling the grace received because if we chase away that enthusiasm which comes from the memory of that first love(God)… then a huge danger arrives for Christians: a lukewarm faith.
Az emlékezés nagyon fontos, hogy el ne felejtsük a kapott kegyelmet, mert ha elűzzük ezt a lelkesedést, ami az első szeretet emlékezetéből fakad, akkor jön a keresztények nagy veszélye, a langyosság.

job becomes very simple, and can store hundreds of good data transfer, the data from the memory real-time recovery.
egy munkafolyamatonkénti bontásonként nagyon egyszerűvé váljanak, és több száz jó adatátvitelt tárolhatnak, a memóriából származó adatokat valós idejű helyreállítással.