FROM THE MEMORY in Slovenian translation

• iz spomina
• iz pomnilniške
• iz pomnilnika
• iz spominske

Examples of using From the memory in English and their translations into Slovenian

The saved data will be moved to the system storage and will be deleted from the memory card.
Shranjeni podatki se premaknejo na trdi disk in zbrišejo s pomnilniške kartice.

And here's the video file of Scooby doing his winning victory dance… from the memory card of Shaggy's video game.
To pa video Scoobyja, ko pleše zmagoviti ples s pomniške kartice Shaggyjeve videoigre.

Following are the two most important reasons that cannot be denied when it comes to irrecoverable data from the memory card and the user is also unable to do anything.
Sledijo dveh najpomembnejših razlogov, da ni mogoe zanikati, ko gre za neizterljive podatkov s pomnilniške kartice in uporabnik tudi ne more storiti niesar.

which he then carefully differentiates from the memory reproductions of the past.
jih precizno razlikuje od spominskih reprodukcij preteklosti.

Accordingly, it is necessary to erase from the memory not the person himself(it is impossible to do this without organic brain damage),
Zato je treba iz spomina izbrisati ne samega človeka(to je nemogoče storiti brez organskih poškodb možganov),

and the signal from the memory center(hippocampus) suppresses the ventral tegmental area( lisman2005hlc)
in signal iz pomnilniške centra(hipokampus) zavira aktivnost ventralno površino tegmental( lisman2005hlc),

determined to erase the image of the 2nd floor men's room of the First Butler Hospital from the memory of her 5th Christmas eve.
Madison prosil za ples, odločen, da bo izbrisal prizor moškega stranišča iz njenega spomina na peti božič v življenju.

personal information from the memory.
osebne podatke iz pomnilnika naprave.

will never be erased from the memory, and there is no need to remember what you need.
ne bo nikoli izbrisati iz spomina, in ni nobene potrebe, da se spomnimo, kaj potrebujete.

the data from the memory real-time recovery.
podatke iz pomnilnika v realnem času.

the psyche" and"> it is supposed to come from the memory back to reality and presence through cyclic activity of the psyche.
skozi ciklično delovanje psihe iz spomina vrača v prisotnost.

teacher of primary school arithmetic are erased from the memory of society, like remnants of the Soviet past.
učitelj aritmetike v osnovni šoli, so izbrisane iz spomina družbe kot ostanki sovjetske preteklosti.

drawing strength from the memory of the salvific work of God
z zajemanjem moči iz spomina na rešilno delo Boga

crime of any type that can erase from the memory or heart of God even one of his children.
ni ga greha ali zločina, ki bi lahko izbrisal iz spomina Božjega srca enega od njegovih sinov.

because I find it completely from the memory and if you don't know where to stop,
jo najdem čisto iz spomina in če ne veš kje se ustavit,

recover lost information from the memory drive.
obnovitev izgubljenih podatkov iz pomnilniškega pogona.

then you should import these contacts from the memory card or SIM card to your new phone before you set up the synchronisation account.
kartici SIM, morate imenik s pomnilniške kartice ali kartice SIM uvoziti, preden nastavite sinhronizacijski račun.

drawing with hope from the memory of the beginning, from those embers that, perhaps after not such a good life, are hidden under the ashes of the first encounter with Jesus.
z upanjem zajemati iz izvornega spomina, iz tiste žerjavice, ki je- morda po ne ravno dobrem življenju- skrita pod pepelom prvega srečanja z Jezusom.«.

In the storyboard, an example of each sensory image from the memory should be visually represented(either through pictures students create,
V snemalni knjigi, bi moral primer vsake čutne podobe iz spomina vizualno predstavljal(bodisi preko slike študenti ustvariti, ali tisto, kar lahko najdemo

drawing with hope from the memory of the origins, of those embers that, perhaps after a not very good life, are hidden under the ashes of the first encounter with Jesus.
z upanjem zajemati iz izvornega spomina, iz tiste žerjavice, ki je- morda po ne ravno dobrem življenju- skrita pod pepelom prvega srečanja z Jezusom.«.