FROM THE MINES in French translation

• des mines

Examples of using From the mines in English and their translations into French

water resources far down slope from the mines. 24/.
les ressources en eau nettement plus en aval que les mines. 24/.

transportation routes from the mines;
les itinéraires de transport depuis les mines;

Putnam of Harvard University's Peabody Museum of Natural History said the skull did not bear any trace of gravel from the mines.
Puttman du musée Peabody d'histoire naturelle de Harvard disait que le crâne ne portait aucune trace de gravier provenant des mines.

conquering new lands are collecting gold from the mines to buy weapons and upgrades.
de conquérir de nouvelles terres sont la collecte de l'or à partir des mines pour acheter des armes et des..

After being forcibly driven from the mines, most Chinese settled in Chinatowns in cities such as San Francisco,
Après avoir été chassés des mines, la plupart des Chinois s'installèrent dans les quartiers chinois des villes

or salt from the mines and fields of the upper Great Lakes to the populous industrial areas down the lakes.
le charbon ou le sel des mines et des champs vers les zones industrielles très peuplées des lacs.

stakeholders that are also derived from the Mines Ministers' Conference and Green Mining Committee
la Conférence des ministres de l'Énergie et des Mines et le Comité sur l'Initiative Mines vertes,

We must have a safety program… that will guarantee our members… a safejourney to and from the mines… not one which accepts… that we must lose 200-300 men every year in mining.
Nous devons avoir un programme de sécurité, qui garantira à nos membres un trajet sûr aller-retour pour la mine. Et non un qui accepte que nous perdions 200 à 300 hommes par an dans les mines..

In order to carry the minerals from the Bizkotx mines a railway was built from the mines(located near the place known as Plazaola) to Andoain.
Pour transporter le minerai des mines de Bizkotx on a construit un chemin de fer de voie métrique depuis les mines(situées près du lieu appelé Plazaola) jusqu'à Andoain.

coal from the mines of L'Huisserie, grain,
de l'anthracite provenant des mines de l'Huisserie, des grains,

sheep owned by Syrian farmers, are not spared from the mines, which restrict the movement of the inhabitants
les moutons des agriculteurs syriens ne sont pas épargnés par les mines, lesquelles limitent les déplacements des habitants

The communities in the area developed as a result of economic migration in response to labour demand from the mines and were never part of an urban planning system.
Les communautés de la région se sont développées suite à la migration économique résultant de la demande de main-d'œuvre des mines, et elles n'ont jamais été intégrées à un système de planification urbaine.

Voix Libres is a Swiss humanitarian organisation that enables children from the mines, streets and rubbish dumps of Bolivia to become project leaders when they have completed their studies(supported by Voix Libres)
Voix Libres est une association humanitaire suisse grâce à laquelle les enfants des mines, des rues et des décharges publiques de Bolivie deviennent auteurs de leurs projets une fois leurs études terminées(soutenues par Voix Libres)

which intentionally housed the black population downwind from the mines and separated from the heart of the city.
qui a délibérément logé la population noire sous le vent des mines et l'a séparée du cœur de la ville.

These conveyances are essential to underground mining operations both to transport miners and remove extracted ore from the mines, but they can also cause serious(even fatal) accidents when ropes break
Ces transporteurs sont essentiels aux opérations des mines souterraines pour transporter les mineurs et pour sortir de la mine le minerai extrait du sol, mais ils peuvent générer des accidents graves, voire mortels,

women and girls from the mines told of the changes in their lives due to the literacy programme and further education.
filles issues des mines racontent le changement de leur vie grâce au programme d'alphabétisation et post-alphabétisation.

south of Stockholm, for the transport of iron ore from the mines in Bergslagen, this facility was unable to supply the full amount required by Germany,
au sud de Stockholm pour le transport de minerai de fer des mines de Bergslagen, cette installation n'était pas de taille pour répondre à la totalité des besoins de l'Allemagne,

It is a modern pyramid torn from the rich subsoil of the region, from the mines"de l'Etoile",
C'est une pyramide moderne arrachée au riche sous-sol de la région, aux mines de l'Etoile, de la Ruashi

I came from the mine to find you.
Je viens des mines pour vous trouver.

It's pebbles from the mine.
Ces cailloux viennent de la mine.