NOMBRE DE MINES in English translation

• number of mines
• quantity of mines
• numbers of mines
• number of landmines

Examples of using Nombre de mines in French and their translations into English

y compris la production de charbon, le nombre de mines et de puits, les niveaux d'emploi,
coal production, number of mines and pits, employment levels,

notamment la production de charbon, le nombre de mines et de puits, les niveaux d'emploi,
coal production, number of mines and pits, employment levels,

des démineurs avec des munitions réelles, ainsi que pour des opérations de destruction visant à réduire le nombre de mines en possession des Forces armées.
deminers with live ammunition as well as for demolition exercises in order to reduce the quantities of mines in the Armed Force's possession.

L'inquiétude que cause le nombre de mines et de munitions non explosées au Liban s'est encore accrue quand en décembre les
Concern over the number of mines and unexploded ordnance in southern Lebanon took on a new dimension when in December,

Profondément alarmée par le fait que le nombre de mines posées chaque année,
Deeply alarmed that the number of mines being laid each year,

le nombre de mines posées chaque année, s'ajoutant au grand nombre de mines et autres engins non explosés datant de conflits armés,
as well as the presence of a large number of mines and other unexploded devices as a result of armed conflicts, exponentially outweighs the

Les statistiques sur le nombre de mines présentes dans différentes régions sont tout à fait horrifiques: 9 à 10 millions en Afghanistan,
Statistics on the number of mines in various regions are horrifying: 9 million to 10 million in Afghanistan; 9 million in Angola;

370 mines inertes et, en 2005, qu'il lui restait à prendre officiellement position sur le nombre de mines à conserver pour la mise au point de techniques
In 2005 Afghanistan indicated that it has yet to develop a formal policy on the number of mines retained for development and training purposes

Profondément alarmée par le nombre de mines qui continuent d'être posées chaque année, s'ajoutant au grand nombre de mines et autres engins non explosés datant de conflits armés,
Deeply alarmed by the number of mines that continue to be laid each year, as well as the presence of a large number of mines and other unexploded ordnance as a result of armed conflicts,

Profondément alarmée par le nombre de mines qui continuent d'être posées chaque année,
Deeply alarmed by the number of mines that continue to be laid each year,

Profondément alarmée par le nombre de mines qui continuent d'être posées chaque année, s'ajoutant au grand nombre de mines et autres engins non explosés datant de conflits armés,
Deeply alarmed by the number of mines that continue to be laid each year, as well as the presence of a large number of mines and other unexploded devices as a result of armed conflicts,

l'Assemblée générale a réaffirmé sa profonde préoccupation devant le grave problème humanitaire que pose la présence de mines terrestres et le fait que le nombre de mines posées chaque année dépasse de loin celui des mines qui peuvent être neutralisées durant le même laps de temps.
the General Assembly adopted by consensus a resolution which affirmed its deep concern at the tremendous humanitarian problem caused by the presence of mines and at the fact that the number of mines being laid each year outweighs the number that could be cleared during the same period.

l'Assemblée générale s'est déclarée consternée par l'immensité du problème humanitaire dû à la présence de mines terrestres et profondément préoccupée par le fait que le nombre de mines posées chaque année dépasse celui des mines qui peuvent être neutralisées durant le même laps de temps.
mine clearance","> by consensus on 23 December 1994. In the resolution the Assembly affirmed its deep concern at the tremendous humanitarian problem caused by the presence of land-mines and at the fact that the number of mines being laid each year exceeded the number that could be cleared during the same period.

Vérifieront une fois par an le nombre de mines conservées pour s'assurer qu'il représente le minimum absolument nécessaire aux fins autorisées par la Convention et détruiront toutes les mines au-delà de ce nombre, rendront compte des projets élaborés ou exécutés concernant l'emploi de ces mines, expliqueront toute augmentation ou toute réduction du nombre de mines conservées et étudieront les solutions disponibles autres que l'utilisation de mines
Annually review the number of mines retained to ensure that they constitute the minimum number absolutely necessary for the purposes permitted by the Convention and destroy all those exceeding that number, report on the plans for and actual use of such mines, explain any increase or decrease in the number of retained mines and explore available alternatives to using live mines for training

l'Iraq aurait à relever après avoir signé la Convention d'Ottawa, puisque son territoire contenait ce qui était sans doute le plus grand nombre de mines et de munitions non explosées du monde.
at which he stressed the challenges facing Iraq after its signing of the Ottawa Convention in the light of the fact that its territory contains possibly the world's largest number of landmines and unexploded ordnance.

tableau 2, les nombres de mines que chaque État partie doit encore détruire.
Table 2 for a list of the number of mines that remain to be destroyed by each State Party.

Nombre de mines.
Number of mines.

Nombre de mines+ puits.
Number of mines+ pits.

Nombre de mines exploitées.
Number of active mines.

Nombre de mines à enlever.
Number of mines to be cleared.