Examples of using From the post in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
In 1941, Winant resigned from the post of Director of the International Labour Office in order to accept the appointment as American Ambassador to London.
En 1941, il démissionne, troquant son poste de Directeur général du Bureau international du Travail contre celui d'ambassadeur des Etats-Unis à Londres.He was thereupon sent to prison and suspended from the post of notary that he had occupied since his acquittal.
L'auteur a donc été incarcéré et suspendu des fonctions de notaire, qu'il occupait depuis son acquittement.Seizure and withdrawal of postal dispatches from the post offices is done only within the law,
La saisie et le retrait d'expéditions postales des bureaux de poste ne se fait que dans le cadre all of which had to be collected in person from the post office.
devaient toutes être récupérées en personne au bureau de poste.when he stepped down from the post for health reasons.
a quitté son poste pour des raisons de santé.Abboushi was Mayor of Jenin from 1935 until he was dismissed from the post by the British in 1937, after which he lived in exile in Beirut.
Abboushi était le maire a non-delivery notice will be left to enable them to collect their parcel from the post office.
sera laissé au CLIENT, afin We cannot be responsible for any returned items that are lost or damaged from the Post service.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de perte ou d'endommagement d'articles retournés causé par la poste.D'après la DGP, les troupes iraquiennes ont pillé des biens corporels dans ces bureaux de poste au cours These are packages that are not claimed by the Customer from the Post Office or the package relay within the given deadlines.
Ce sont les colis qui n'ont pas été réclamés par le Client au bureau de Poste ou au relais colis dans les délais impartis.If you recognize the logos of Visa, Master Card or from the post at a delivery restaurants place you will be able to pay cashless there.
Si vous voyez le logo Visa, Master Card et La Poste chez un livreur, vous pouvez payer sans espèces.you will receive a notice of attempted delivery asking you to collect it from the Post Office.
vous recevrez un avis He remained at Sampson-Matthews for thirty years, until he retired from the post of Vice-President and Art Director.
Il demeure chez Sampson-Matthews durant 30 ans, jusqu'à ce qu'il prenne sa retraite et quitte son poste de vice-président et directeur artistique.After the resignation of Mehdi Karroubi from the post of secretary general,
Après la démission de Mehdi Karroubi du poste de secrétaire général,Following the resignation of Jacek Drazek from the post of national delegate that he shared with Gregorz Hajduk, the Polish groups
Suite à la démission de Jacek Drazek du poste de Délégué National qu'il occupait de manière bicéphale avec Gregorz Hajduk,In"Puntland", following the departure of Colonel Abdullahi Yusuf Ahmed from the post of"President", the position was filled on an interim basis by Mohamed Abdi Hashi.
Dans le << Puntland>>, à la suite My departure from the post of Disarmament Ambassador, which I have valued so much,
Mon départ du poste d'ambassadeur pour le désarmement que j'ai tant apprécié,whether temporarily or permanently, from the post he occupies except by trial
de manière provisoire ou définitive, du poste qu'il occupe sans jugementshe had been removed from the post of Director in the same school for having in her possession copies of the Miami newspaper El Nuevo Herald
elle avait été licenciée du poste de directrice de la même école pour s'être trouvée en possession d'exemplaires Jr. had given notice of his resignation from the post of the Director-General.
Jr. avait donné un préavis de démission du poste de Directeur général.
