FROM THE POST in Slovak translation

• z postu
• od poštového

Examples of using From the post in English and their translations into Slovak

removed from the post of commander of the ship
odstránil ho z funkcie veliteľa lode

in 1933 resigned from the post of secretary of Matica slovenská.
v roku 1933 sa definitívne vzdal miesta tajomníka Matice slovenskej.

As a result, in the same year, Veremeenko goes from the post of manager to Mezhprombank.
V dôsledku toho Veremeenko v tom istom roku odišiel z funkcie manažéra do Mezhprombank.

The Officer may be dismissed from the post of Data Protection Officer by the College only with the agreement of the European Data Protection Supervisor, if the Officer no longer
Môže byť odvolaný z postu úradníka pre ochranu údajov inštitúciou alebo orgánom spoločenstva, ktorý ho menoval, iba so súhlasom európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov,

The data protection officer may be dismissed from the post by the Union institution
Môže byť odvolaný z postu úradníka pre ochranu údajov inštitúciou

The opening of a preliminary investigation by the Paris prosecutor's office in June 2017 led to the resignation of François Bayrou from the post of Minister of Justice, as well as those of Marielle de Sarnez from the post of Minister of European Affairs and Sylvie Goulard of the post of Minister of the Armies.
Začiatok predbežného vyšetrovania v júni 2017 znamenal rezignáciu Bayroua z postu ministra spravodlivosti a tiež rezignácie Marielle de Sarnezovej z postu ministerky pre európske záležitosti a Sylvie Goulardovej z funkcie ministerky obrany.

The opening of a preliminary investigation by the Paris prosecutor's office in June 2017 led to the resignation of Bayrou from the post of Minister of Justice, as well as those of Marielle de Sarnez from the post of Minister of European Affairs and of Sylvie Goulard as Minister of the Armed Forces.
Začiatok predbežného vyšetrovania v júni 2017 znamenal rezignáciu Bayroua z postu ministra spravodlivosti a tiež rezignácie Marielle de Sarnezovej z postu ministerky pre európske záležitosti a Sylvie Goulardovej z funkcie ministerky obrany.

The opening of a preliminary investigation by the Paris Public Prosecutor's Office in June 2017 led to the resignation of Mr. Bairu from the post of justice minister,
Začiatok predbežného vyšetrovania v júni 2017 znamenal rezignáciu Bayroua z postu ministra spravodlivosti a tiež rezignácie Marielle de Sarnezovej z postu ministerky pre európske záležitosti

our new app has everything you expect from the Post- breaking news,
naša nová aplikácia má všetko, čo očakávať od Post- najnovšie správy,

Persons released from the post, in connection with the stay at which they were allocated living space,
Osoby prepustené z funkcie v súvislosti s pobytom, na ktorý im boli pridelené obytné priestory,

The receipt from the post office and the registration
Potvrdenie od poštového úradu a zaevidovanie

He/she may be dismissed from the post of Data Protection Officer by the Community institution
Môže byť odvolaný z postu úradníka pre ochranu údajov inštitúciou

after the director Juraj Vaculík was removed from the post of artist in chief,
režiséra Juraja Vaculíka odvolali z postu umeleckého šéfa,

a notice of delivery is received from the post or the documents are returned,
bolo oznámenie o doručení prevzaté na pošte alebo či sa písomnosti vrátili,

Every Great person in the palace gathers experience from the posts of governor and general.
Každý Slávny človek v paláci má skúsenosť za pozície guvernér a generál.

Provide a personalized experience for you: Your experience on Facebook is unlike anyone else's: from the posts, stories, events,
Poskytujeme vám prostredie prispôsobené vašej osobe: Vaše používateľské prostredie na Facebooku sa odlišuje od prostredia kohokoľvek iného: od príspevkov, príbehov, udalostí,

Provide a personalised experience for you: Your experience on Facebook is unlike anyone else's: from the posts, stories, events,
Poskytujeme vám prostredie prispôsobené vašej osobe: Vaše používateľské prostredie na Facebooku sa odlišuje od prostredia kohokoľvek iného: od príspevkov, príbehov, udalostí,

Resignation from the post of Executive Director.
Odvolaný z postu výkonného riaditeľa.

He, however, resigned recently from the post.
Ten však prednedávnom zo svojho postu odstúpil.

Marek Maďarič resigns from the post of culture minister.
Marek Maďarič odstupuje z postu ministra kultúry.