FROM THE SETUP MENU in French translation

• à partir du menu de réglage
• menu de configuration
• dans le menu de configuration

Examples of using From the setup menu in English and their translations into French

To exit from the SETUP menu and display images from the camera, move the cursor onto"END"
Pour quitter le menu AJUST et afficher les images provenant de la caméra vidéo, le bouton SET.">

The Dolby Digital 5.1 soundtrack may have to be selected as an option from the setup menus at the beginning of the DVD.
La piste Dolby Digital 5.1 doit être sélectionnée comme une option à partir des menus de réglage, au début du DVD.

Play mode differs from the Setup Menu selection.
Le mode de lecture diffère de la sélection du menu de configuration.

Access this screen from the Setup menu.
Accédez à cet écran à partir du menu Options.

Play mode differs from the Setup Menu selection.
Le mode Lecture est différent de la sélection du Menu installation.

From the Setup menu, select Parental Controls Setup..
Dans le menu Options, sélectionnez Configuration des contrôles parentaux.

All setting configuration procedures start from the setup menu.
Toutes les procédures de configuration de réglages commencent depuis ce menu.

From the Setup Menu, touch the button beside Clock.
À partir du menu de réglage, appuyer sur le bouton situé à côté de Horloge.

From the Setup Menu, touch the button beside Screen Brightness.
À partir du menu de réglage, appuyer sur le bouton situé à côté de Luminosité d'écran.

From the Setup Menu, touch the MORE button until Sabbath.
À partir du menu de réglage, appuyer sur le bouton MORE.

From the Setup menu, select Screen Saver to change the settings.
À partir du menu Options, sélectionnez Écran de veille pour modifier les paramètres.

The OSD language can also be changed from the setup menu at any time.
La langue OSD peut également être changée à tout moment à partir du menu de configuration.

From the Setup menu, select Screen Position Setup to adjust the screen position.
À partir du menu Options, sélectionnez Position de l'écran pour régler celle-ci.

Select Guide Setup from the Setup Menu.
Sélectionnez Réglages du guide à partir du menu Configuration.

ZSelect“Device Setup” from the“Setup” Menu.
Z Sélectionnez“Device Setup” dans le menu“Setup”.

To access the“Screen Calibration” function from the SETUP menu, select the“TS CAL” option.
Pour accéder à la fonction de calibrage de l'écran depuis le menu SETUP, sélectionner l'option« TS CAL».

From the Setup main menu, select Programs.
Dans le menu principal Réglages, sélectionnez Programmes.

From the Setup main menu, select the Circuit sub-menu.
Dans le menu principal des Réglages, sélectionnez le sous-menu Circuit.

press to select menu items from the Setup menu and DVD disc menus.
appuyez pour sélectionner les options du menu Setup et des menus des DVD.

Perform REFRESH from the special setup menu.
Faites RAFRAICHIR à partir du menu de réglage spécial.