FUNCTION TEST in French translation

• test de fonctionnement
• essai de fonctionnement
• test de la fonction
• test fonctionnel
• contrôle de fonctionnement
• vérification du fonctionnement
• tests de la fonction
• d'essai de la fonction de contrôle
• test de fonctionnalité

Examples of using Function test in English and their translations into French

Several delegates considered that the requirement should be retained as it constituted a function test which could also be found in other international standards.
Plusieurs délégués ont estimé que cette disposition devrait être conservée car il s'agissait là d'un essai de fonctionnement que l'on pouvait également trouver dans d'autres normes internationales.

Tear film function test, such as Schirmer's test,
Test de la fonction du liquide lacrymal, comme le test de Schirmer

Recurring function test The recurring function test is used to check the safety function,
Test de fonctionnement périodique Le test de fonctionnement périodique sert à vérifier la fonction de sécurité

you should perform a function test at regular intervals.
vous devriez effectuer un essai de fonctionnement à intervalles réguliers.

Reliable detection of leaks in the wall of the receiving tank Fast and reliable function test via simple keypress Simple installation and setup.
Détection fiable des fuites dans la paroi de la cuve de réception Test de fonctionnement rapide et sûr par une touche de test Installation et mise en service aisées.

If the outcome of the function test is negative,
Si le résultat d'un test fonctionnel est négatif,

Each unit includes a test key that facilitates the button's function test.
Chaque unité comprend une clé d'essai qui facilite le test de la fonction du bouton.

Function test Before using it for the first time the HoseGuard needs to be generally tested according to the following specifications in accordance to the function test.
Vérification du fonctionnement Avant la première mise en service de la protection HoseGuard, cette dernière doit généralement être testée selon les indications suivantes conformément à la vérification du fonctionnement.

A function test can be carried out for measurement setups in conjunction with the NAMUR electronics module WE60N.
Un test de fonctionnement peut être réalisé pour les chaînes de mesure en liaison avec le préamplificateur NAMUR WE60N.

Month loop Note Function test Before operating the unit, perform a function test according to the Operating Instructions.
A5E03652942-002, 04/2014 Remarque Test fonctionnel Avant d'utiliser l'unité, effectuez un test fonctionnel tel que décrit dans les instructions de service.

Annex 19- Appendix 8- Vehicle stability function test report.
Annexe 19- Appendice 8- Procès-verbal d'essai de la fonction de contrôle de la stabilité du véhicule.

Recurring function test The recurring function test is testing the safety function
Test de fonctionnement périodique Le test de fonctionnement périodique sert à vérifier la fonction de sécurité

It is recommended not to couple the driven machine until the function test has been successfully completed.
Il est recommandé de n'accoupler la machine opératrice que si le test fonctionnel a donné satisfaction.

Carry out the function test according to the above description 1 Short interruption of the supply line to the sensor.
Effectuez le test de fonctionnement selon la description ci-dessus 1 Courte coupure de la ligne conduisant au capteur.

Liver function test disturbances, hepatotoxicity,
Perturbations des tests de la fonction hépatique, hépatotoxicité

Check the procedure of the function test.
Contrôlez le déroulement du test de fonctionnement.

Please check the function of the smoke alarm, by performing the function test weekly and whenever in doubt about it.
Veuillez contrôler le fonctionnement du détecteur de fumée en procédant chaque semaine à un test de fonctionnement ainsi qu'en cas de doute sur le fonctionnement..

install assemblies to the finished machine including commissioning and function test.
installons des assemblages à la machine fini, y compris la mise en service et test de fonctionnement.

Perform a function test and ensure all hydraulic lines
Exécutez un test des fonctions et contrôlez si tous les conduits hydrauliques

Always perform a function test before using the demolition and sorting grab.
Exécutez toujours un test des fonctions avant de mettre en service la pince de démolition et de tri.