FUNCTIONAL AND TECHNICAL SPECIFICATIONS in French translation

• spécifications fonctionnelles et techniques

Examples of using Functional and technical specifications in English and their translations into French

to undertake work relating to the functional and technical specifications of the technical standards during 2003,
d'entreprendre les travaux relatifs aux spécifications fonctionnelles et techniques des normes techniques dans le courant de 2003,

Detailed functional and technical specification for the development of a Human Resources Management System designed to track transactional and statistic data.
Spécifications fonctionnelles et techniques détaillées pour le développement d'un système de gestion des ressources humaines conçu pour suivre les données transactionnelles et statistiques.

Usage of the eTIR functional and technical specifications.
Utilisation des spécifications fonctionnelles et techniques du système eTIR.

The maintenance of the conceptual, functional and technical specifications of the eTIR.
À intervalles réguliers pour assurer l'actualisation des caractéristiques conceptuelles, fonctionnelles et techniques du régime eTIR.

The conceptual, functional and technical specifications of the eTIR procedure are laid down in the eTIR Reference Model.
Les spécifications conceptuelles, fonctionnelles et techniques du régime eTIR sont énoncées dans le Modèle de référence eTIR.

ASIP Santé has published version 1.0.1 of the functional and technical specifications document(DSFT) covering electronic health record(DMP)….
L'ASIP Santé a publié le 24 juin 2014 la version 1.0.3 du Dossier de Spécifications Fonctionnelles et Techniques des interfaces DMP des Logiciels de….

ASIP Santé has published version 1.0.1 of the functional and technical specifications document(DSFT) covering electronic health record(DMP) interfaces in software for healthcare.
L'ASIP Santé a publié le 24 juin 2014 la version 1.0.3 du Dossier de Spécifications Fonctionnelles et Techniques des interfaces DMP des Logiciels de Professionnels de Santé.

The high level description of the eTIR system provides an overview of the system on which the future functional and technical specifications of the project will be based.
La description détaillée du système eTIR donne un aperçu du système sur lequel seront fondées les futures spécifications fonctionnelles et techniques du projet.

through the development of detailed functional and technical specifications;
en élaborant des spécifications fonctionnelles et techniques détaillées;

The e-business requirements Chapter starts with a high level description of the eTIR system providing an overview of the system on which the future functional and technical specifications of the project will be based.
Le chapitre sur les prescriptions en matière de commerce électronique commence par une description détaillée du régime TIR, qui donne un aperçu du système sur lequel seront fondées les futures caractéristiques fonctionnelles et techniques du projet.

to undertake work relating to the functional and technical specifications of the technical standards,
les travaux relatifs aux spécifications fonctionnelles et techniques des normes techniques,

as well as the functional and technical specifications for the special schemes,
relative au mini-guichet unique, ainsi que les spécifications techniques et fonctionnelles propres aux régimes particuliers,

The Administration also informed the Board that at the time of preparation of the present report drafting of functional and technical specifications for changes to Galileo had been completed, as had the procurement of
L'Administration a aussi informé le Comité au moment de l'élaboration du présent rapport que la mise au point du cahier des charges fonctionnel et technique pour les changements à apporter à Galileo avait été achevée,

including the elaboration and implementation of the functional and technical specifications of the technical standards,
notamment pour élaborer et appliquer les spécifications fonctionnelles et techniques des normes techniques,

the clean development mechanism registry and the transaction log, and to possible future work to elaborate functional and technical specifications of these requirements(FCCC/SBSTA/2002/INF.20);
un développement propre et le relevé des transactions, et sur les travaux qui pourraient être entrepris en vue de la mise au point des aspects fonctionnels et techniques de ces caractéristiques(FCCC/SBSTA/2002/INF.20);

The ISD teams have developed template standards for business requirements, functional specification, technical specifications and QA test plans scripts.
Les équipes de la DSI ont élaboré des modèles de normes pour les besoins administratifs, les spécifications fonctionnelles et techniques et les plans concernant l'assurance qualité scripts.

eTIR functional specifications and eTIR technical specifications;
les concepts, les spécifications fonctionnelles et les spécifications techniques;

For every system the navigation system provider shall ship a statement of compliance with the Inland ECDIS technical specifications and its functional equivalence to the certified system.
À chaque appareil fourni doit être joint un certificat du fabricant attestant l'équivalence fonctionnelle à l'appareil certifié ainsi que la conformité aux spécifications techniques ECDIS Intérieur.

Draft functional specifications and draft technical specifications of the data exchange standards were presented at the pre-sessional consultations on registry systems held on 28
Des projets de spécifications fonctionnelles et de spécifications techniques pour ces normes ont été présentés lors des consultations de présession sur les systèmes de registres organisées les 28

They developed a General Technical Requirements and Functional Specifications for measurement system.
Ils ont mis au point un ensemble de critères techniques et de spécifications fonctionnelles de portée générale applicables dans un système de mesure.