FUNCTIONS OF THE COMMITTEE in French translation

• fonctions du comité
• attributions du comité

Examples of using Functions of the committee in English and their translations into French

the CHAIRPERSON proposed that, in the third sentence of the paragraph, the words"the role of the Committee" should be replaced by the words"the mandate and the functions of the Committee.
le PRESIDENT propose qu'à la troisième phrase du paragraphe les mots"le rôle du Comité" soient remplacés par les mots"le mandat et les fonctions du Comité.

relate to the functions of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women transferred from section 9, Economic
correspondent aux fonctions du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes transférées du chapitre 9(Affaires économiques

The mandate and functions of the Committee as stated in paragraph 1(b) of its terms of reference, contained in the same decision,
Le mandat et les fonctions du Comité, tels qu'ils sont définis au paragraphe 1 b de son mandat énoncé dans ladite décision,

Recalling in particular that the mandate and functions of the Committee as stated in paragraph 1(b) of its terms of reference shall be
Rappelant en particulier que le mandat et les fonctions du Comité, tels qu'ils sont définis au paragraphe 1 b du mandat,

Decides to review the structure and functions of the Committee at the third meeting of the Parties, bearing in mind
Décide en outre d'examiner, à sa troisième réunion, la structure et les fonctions du Comité en tenant compte de la possibilité d'une participation du public

In line with paragraph 12 of the structure and functions of the Committee on the competence of the Committee,
Conformément au paragraphe 12 de la structure et des fonctions du Comité régissant la compétence de ses membres

the Conference of the Parties(COP) decided that the mandate and functions of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention(CRIC) should be subject to renewal at COP 7, in the light
la Conférence des Parties a décidé que le mandat et les fonctions du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention seraient prorogés à la septième session de la Conférence des Parties,

Decides further that the mandate and functions of the Committee as contained in paragraph 1(b) of the terms of reference shall be
Décide en outre que le mandat et les fonctions du Comité, tels qu'ils sont définis au paragraphe 1 b du mandat,

the realignment of the functions of the Committee on Programme and Coordination
la réorganisation des tâches du Comité du programme et de la coordination

because the structure and functions of the Committee(appended to decision III/2)
le texte sur la structure et les fonctions du Comité(figurant en appendice à la décision III/2)

information on the role and functions of the Committee, including information on the expertise of each member of the Commission,
des informations sur le rôle et les fonctions du Comité, y compris des informations sur le domaine de compétence de chacun des membres de la Commission,

The structure and functions of the Committee and its operating rules,
La structure et les fonctions du Comité et son Règlement intérieur,

To keep under review and develop, if necessary, the structure and functions of the Committee, as well as the operating rules,
Garder à l'étude et étoffer s'il y a lieu la description de la structure et des fonctions du Comité ainsi que son Règlement intérieur, y compris les

better knowledge of the role and functions of the Committee in monitoring the implementation of the rights of the child;
faire mieux connaître le rôle et les fonctions du Comité dans la surveillance de cette mise en oeuvre;

to any creditor who might have a personal interest with the potential to affect its impartiality in carrying out the functions of the committee, such as a competitor of the debtor.
aussi à tout créancier susceptible d'avoir un intérêt personnel qui risquerait d'influer sur son impartialité dans l'exercice des fonctions du comité, par exemple un concurrent du débiteur.

Among the functions of the Committee are: advising the National Environment Council(NEC)
Parmi les fonctions du Comité, on peut citer: donner des avis

of the structure and functions of the Committee and procedures for review of compliance,
concernant la structure et les fonctions du Comité et les procédures d'examen du respect des obligations,

Consolidating the work and functions of the Committee on Natural Resources into the Committee on Sustainable Development
Regrouper les travaux et les fonctions du Comité des ressources naturelles et ceux du Comité sur le développement durable

develop if necessary the structure and functions of the Committee at the fourth meeting of the Parties in the light of experience gained by the Committee in the interim, including with public involvement,
s& 146;il y a lieu, la structure et les fonctions du Comité à la quatrième réunion des Parties à la lumière de l& 146;expérience acquise entre-temps par le Comité,

In accordance with paragraph 9 of the structure and functions of the Committee set out in the appendix to decision III/2(ECE/MP. EIA/6,
Conformément au paragraphe 9 de la structure et des fonctions du Comité énoncés dans l'appendice à la décision III/2(ECE/MP. EIA/6,