GALLERIES in French translation

• galeries
• galleries
• tribunes
• musées
• galerie

Examples of using Galleries in English and their translations into French

Since 2013, he exhibits exclusively in Paris at galleries Mickael Marciano.
Depuis 2013, il expose en exclusivité à Paris dans les galeries Mickael Marciano.

His works have been exposed in important public museums and galleries.
Ses œuvres ont été exposées dans d'importants musées publics et dans des galeries.

The Nova Scotia Art Gallery and local galleries are dotted throughout downtown.
La Galerie d'art de la Nouvelle-Écosse et d'autres galeries locales parsèment le centre-ville.

He assured me that the painting would only be shown in Roman galleries.
Il m'a assuré que le tableau serait pour les galeries de Rome.

We offer hotels in Luxembourg near Galleries.
Nous vous proposons des hôtels à Luxembourg près de Galerie.

He also exhibits worldwide in galleries like Agnès B.
Il est aussi représenté dans le monde entier par des galeries comme Agnès B.

including galleries, so that all could see what was taking place.
y compris les tribunes, pour que tout le monde puisse voir ce qui se déroulait.

Galleries increased the capacity without increasing the distance between worshipper and preacher.
Les tribunes augmentèrent la capacité d'accueil sans réduire la distance entre les fidèles et le prêcheur.

Other paintings of his are in the galleries at Berlin, Florence,
D'autres sont conservées par des musées de Berlin, Florence,

Other pieces of varying importance are in the galleries of Rotterdam, Munich,
On trouve également de lui des toiles de moindre importance dans les musées de Rotterdam, Munich,

Public tours resumed and the House of Commons galleries re-opened on October 27, 2014.
Les visites publiques ont repris et les tribunes de la Chambre des communes ont rouvert le 27 octobre 2014.

How many seats will there be in the galleries compared to the current number?
Quel sera le nombre de sièges dans les tribunes comparativement au nombre qu'il y a actuellement?

At that time, it was one of the first photography galleries in Japan not to be dedicated to the works of a single photographer.
À cette époque, c'est l'un des premiers musées de photographie au Japon à ne pas être consacré aux œuvres d'un seul photographe.

Guided tour inside the church+ galleries+ crypt+ neoclassical chapel+ towers+ rooftop.
Visite guidée de l'intérieur de l'église+ tribunes+ crypte+ chapelle néoclassique+ tours+ terrasses.

The contents of art galleries are in many respects the most marketable of all heritage assets, as a vibrant international art market exists.
Les collections artistiques des musées sont à bien des égards les plus aisément négociables de tous les actifs patrimoniaux de l'administration, car le marché international de l'art est très actif.

The flavours intensity answers to the galleries effervescence, the accuracy of a logistics
A l'effervescence des tribunes répond l'intensité des saveurs, à la fulgurante

one of the largest art galleries in France.
l'un des plus grands musées de Californie.

Buyers' galleries with individual PC for each buyer,
Tribunes d'acheteurs avec PC individuel pour chaque acheteur,

I love to lay in the sunshine. Erm… I let Tony do the galleries and the churches and I just lay on my back in the sun.
Je préfère faire bronzette, je laisse Tony faire les musées et les églises pendant que je dore au soleil.

Buyers' galleries completely computerised with a buyers' keyboard
Tribunes d'acheteurs complètement informatisées avec un bouton d'achat