GENERAL OPERATING in French translation

• généraux de fonctionnement
• générales d'exploitation
• générales d'utilisation
• opérationnelles générales
• générales de fonctionnement
• de fonctionnement générale
• général de fonctionnement
• généraux d'exploitation
• généraux d' exploitation
• générales d' exploitation

Examples of using General operating in English and their translations into French

CN had re-issued General Operating Instruction(GOI) 7.2(k) on 14 August 1995 to train crews.
Le CN a renouvelé l'Instruction générale d'exploitation(IGE) 7.2 k le 14 août 1995 à l'intention de ses équipes de train.

the tools Observe the general operating instructions in the chapter“GETTING STARTED” on page 15.
les outils Observez les instructions d'utilisation générales énoncées au chapitre« MISE EN SERVICE» page 47.

As a result, general operating expenses were reduced by 20% in the 2012-2013 biennium compared with 2010-2011.
Par conséquent, les frais d'exploitation généraux ont été réduits de 20% durant la période 2012-2013 par rapport à 2010-2011.

An initial general approach in the form of information sheets explaining general operating methods with respect to social protection,
Une première approche générale, sous forme de fiches d'informations, permettant de comprendre les modes opérationnels généraux, concernant la protection sociale,

information sharing and general operating expenses.
l'échange de renseignements et les dépenses de fonctionnement générales.

The judicial authority is required to visit prisons regularly to inspect general operating conditions.
L'autorité judiciaire a pour obligation de visiter régulièrement les établissements pour s'assurer de leur fonctionnement général.

UNU commented that budget controls are set at the total personnel costs and total general operating expenditure levels.
Des mesures de contrôle budgétaire sont en place pour plafonner les coûts totaux de personnel et les dépenses totales de fonctionnement général.

That in turn would bring proportionally lower requirements for contractual services, general operating expenses, supplies and materials and furniture and equipment.
Cela réduirait à son tour proportionnellement les besoins pour les services contractuels, pour les frais généraux de fonctionnement, pour les fournitures et le matériel et pour le mobilier et les équipements.

General operating instruments for small treatments,
Instruments de service généraux pour petits soins,

However, the general operating framework as presented and discussed was approved
Cependant, le cadre d'intervention générique tel qu'il a été présenté

Appendix C& 150; Changes to Canadian Pacific Railway& 146;s General Operating Instructions and RTC Manual.
Annexe C& 150; Changements apportés aux Instructions générales d& 146;exploitation du Chemin de fer Canadien Pacifique et au Manuel du CCF.

The General Operating Grant(DGF) decreased by 2.6% compared to 2012,
La dotation globale de fonctionnement(DGF) diminue de 2,6% par rapport à 2012,

Despite the considerable increase in volumes sold, the general operating cash costs fell by EUR 0.7 million to EUR 41.8 million.
Malgré une forte hausse des volumes vendus, les frais de caisse opérationnels globaux ont baissé de 0,7 million EUR pour atteindre 41,8 millions EUR.

The Fondation CHANEL is partnering with the Women's Foundation of California to strengthen the WPI through general operating support and technical assistance on operations and communications.
La Fondation CHANEL œuvre en collaboration avec la Women's Foundation of California pour renforcer le fonctionnement général de la WPI et lui fournir une assistance technique sur les activités opérationnelles et de communication.

It is available to all CCSPs who qualify for Base General Operating funding.
La subvention est offerte à tout fournisseur admissible à la subvention de fonctionnement générale de base.

Then, specific instructions apply, as set out in Section 5 of CPR& 146;s March 2002 General Operating Instructions GOIs.
On doit alors appliquer des instructions spécifiques, qui sont exposées à la section 5 des Instructions générales d& 146;exploitation(IGE) de mars 2002 du CFCP.

are not allowed to transfer reserves into general operating accounts.
la Ville de Winnipeg, de transférer des réserves dans des comptes de résultats généraux.

data-processing equipment and(d) general operating expenses.
d frais généraux de fonctionnement.

Staff has noted that CPR now requires in their General Operating Instructions that a brake test must be completed without occurrence of an emergency brake application to be considered successful.
Le personnel a constaté que le CP exige maintenant dans ses Instructions générales d'exploitation qu'un essai des freins à air n'entraîne aucun serrage d'urgence intempestif pour qu'il soit considéré comme réussi.

publications and other general operating expenses.
autres frais généraux de fonctionnement.