Examples of using Normal operating in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Limit values relate to the normal operating situation.
Les valeurs limites correspondent au fonctionnement en service normal.See Normal Operating Sounds and Sights section.
Consultez la section Bruits et éléments visuels d'un fonctionnement normal.Allow for adequate ventilation around the cable terminal to maintain normal operating temperature.
Assurer une aération adéquate autour du DCT3080 afin Maintenance and Specifications 263 engine must warm up to its normal operating temperature.
Le moteur doit se réchauffer jusqu'à sa température de fonctionnement normale.See Normal Operating Sounds section.
Voir la section“Bruits de fonctionnement normaux”.Helpful hints and tips Normal Operating Sounds.
Conseils utiles Bruits de fonctionnement normaux.For information on normal operating sounds, see page 13.
Pour obtenir des renseignements sur les bruits de fonctionnement normaux, voir page 29.Restore the Tablet PC to normal operating temperature.
Press 2 to return to normal operating mode.
The maintenance schedule applies to normal operating conditions.
Le programme d'entretien s'applique à un état normal de fonctionnement.Under normal operating conditions, the internal temperature of the freezer will ensure the long-term conservation of the stored food.
Dans des conditions d'utilisation normales, la température interne du congélateur assure une conservation à long terme des produits congelés.To return to the normal operating mode press the button again“test” will appear,
Pour rétablir le fonctionnement normal, appuyer sur"PROG", ce qui fera apparaître l'indication"test",On heating this coating to normal operating temperatures it may release small amounts of gases which are totally harmless for people
Échauffé aux températures d'utilisation normales, celui-ci dégage de très petites quantités de certains gaz, qui sont tout à fait innocents pour les humainsThe normal operating voltage of a voltage transformer upon which the accuracy performance is based.
Tension de service normale d'un transformateur The Commission currently has a staff of three and a normal operating budget of about $228,000 a year, with supplemental allocations for specific projects.
La Commission a actuellement trois employés et un budget de fonctionnement normal d'environ 228 000 dollars par année, avec des allocations supplémentaires pour des projets particuliers.Under normal operating conditions, oil carry-over from the compressor combined with moisture in the air will provide sufficient lubrication.
Dans les conditions d'utilisation normales, l'huile entraînée par le compresseur combinée à l'humidité de l'air fournit une lubrification suffisante.When the engine warms up to normal operating temperature, the on-board computer is now operating in closed loop.
Lorsque le moteur atteint sa température de service normale, l'ordinateur During the normal operating mode the display shows the message for the user with the prompt to select the drink.
Durant le fonctionnement normal, l'afficheur présente le message destiné à l'usager en l'invitant à sélectionner la boisson.In normal operating conditions, the thermostat housing can reach nearly 55 C(131 F)
En condition d'opération normale, le boîtier du thermostat peut atteindre près de 55 C(131 F)4 000 heures dans des conditions d'utilisation normales, c'est garanti.
