Examples of using D'utilisation normale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans un cadre d'utilisation normale, aucune toxicité significative de l'endosulfan n'a été démontrée pour les plantes.
Normal use of endosulfan has not been shown to be significantly toxic to plants.Même en cas d'utilisation normale, le tissu de la housse subit une certaine usure.
The cover is subject to a certain amount of wear with normal use.Nettoyage du réservoir d'eau sale Nota: En cours d'utilisation normale, des débris peuvent s'accumuler à l'intérieur du réservoir d'eau sale.
During normal use of cleaning, debris may accumulate inside of dirty water tank.Si, en cas d'utilisation normale de la table de cuisson et à température ambiante normale, E2 s'affiche fréquemment,
Should E2 be displayed frequently during normal use of the hob and at En cours d'utilisation normale, le bouton Témoin de batterie(F) ne sera pas allumé.
Craig garantit ce produit contre tout problème de fabrication et de maind'œuvre dans des conditions d'utilisation normale pour une période de 90 jours à partir de la date d'achat.
Craig warrants this product to be free from manufacturing defects in material and workmanship under normal use for a period of 90 days from date of purchase.Dans des conditions d'utilisation normale, la lame ne se refermera pas soudainement, ce système de fermeture est parfaitement adapté.
With normal use, the knife will not close unexpectedly, which is why the construction functions fine in most cases.Dans des conditions d'utilisation normale, la batterie peut permettre environ 500 cycles de charge et décharge,
broken components caused by normal use are repairedDans des conditions d'utilisation normale, ce dispositif peut s'encrasser et doit être contrôlé toutes les semaines et nettoyé en fonction de son état.
Through normal use the screen can become dirty and should be inspected weekly and cleaned as required.only those encountered in normal use of the product.basse consommation et durée très élevée en conditions d'utilisation normale.
low consumption LED spotlights with an extremely long life-span under normal use conditions.la sortie d'air avec un aspirateur dans des conditions d'utilisation normale, au moins deux fois par.
outlet openings regularly(with normal use at least twice a year) Haute autonomie de fonctionnement de plus de 4 ans en cas d'utilisation normale du dispositif.
The batteries will power the detector for over 4 years, with a normal use of the device.Il est permis de dépasser le niveau de l'ancrage le plus haut d'une hauteur de 5′-0″(1,5 m) en mode d'utilisation normale de l'unité.
It is admissible to exceed the level of the highest anchorage by a height of 5'-0" in normal use of the unit.Le givre est automatiquement éliminé de l'évaporateur du compartiment réfrigérateur à chaque arrêt du com- presseur, en cours d'utilisation normale.
Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment every time the motor compressor stops, during normal use.Haute autonomie de fonctionnement de plus de 4 ans, en cas d'utilisation normale du dispositif.
High operating autonomy Batteries will power the detector for over 4 years, with a normal use of the device.Le givre est automatiquement éliminé de l'évaporateur du compartiment réfrigérateur à chaque arrêt du compresseur, en cours d'utilisation normale.
Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment every time the motor compressor stops, dur- ing normal use.le nettoyer au moins à tous les 18 mois d'utilisation normale.
cleaned a minimum of every 18 months with normal usage.basse consommation et durée très élevée en conditions d'utilisation normale.
low consumption LED spotlights with extremely long duration under normal use conditions.
