Examples of using Position normale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le levier retourne à sa position normale lorsqu'il est relâché.
La position figée des portes du séparateur inertiel du moteur indique que les portes étaient probablement en position normale à l& 146;impact.
elle est en contact avec la chaîne en position normale lorsque celle-ci transporte des produits.
contacting Le siège avant gauche était toujours fixé à la structure de l'avion et en position normale pour le vol.
The left front seat was still attached to the aircraft structure and in a normal position for flight.Le mannequin décrit à l'annexe 3 du présent règlement est installé en position normale sur le siège.
The manikin described in annex 3 to this Regulation shall be placed in a normal position on the seat.Nous vous rappelons que votre montre n'est étanche que si la couronne est correctement vissée* ou poussée en position normale.
Remember that your watch is only water-resistant if la tête d'impression retrouve sa position normale position couverte.
the printer head goes back to normal position capped renfoncez la couronne en position normale.
push back le siège doivent se trouver dans leur position normale d'utilisation, conformément aux instructions du fabricant.
seat L'habitacle doit être conçu de telle sorte qu'un occupant puisse le quitter depuis sa position normale dans le véhicule en 7 secondes en empruntant la portière située de son côté, et en 9 secondes en empruntant la portière située de l'autre côté.
The cockpit must be designed so as to allow an occupant to exit it from his normal position in the vehicle within 7 seconds through the door on his side and within 9 seconds through the door on the other side.Thread tension spring l'aiguillage a été orienté et cadenassé en position normale.
that the switch has been lined and locked in normal position.La position normale du ressort q de tension du fil est 6- 8 mm(4- 6 mm pour les modèles- 5)
The standard position of the thread tension spring q is 6- 8 mm(4- 6 mm for- 5 models)en croyant qu'ils avaient laissé l'aiguillage en position normale tel que requis.
8 thinking that they had left it in the normal position, as required.le couvercle ne restera pas dans sa position normale.
the cover will not remain in its normal location.qui permet de maintenir le vélo en position normale sur deux roues ou en position suspendue par une roue.
that allows the bicycle to be kept in its normal position on two wheels or suspended by one wheel.de préciser qu=ils ont été orientés et cadenassés en position normale.
that they have been left lined and locked in normal position.munis d'un cadenas, doivent être orientés et cadenassés en position normale après usage.
must be lined in normal position and locked after having been used.Cet appareil est conforme aux recommandations relatives aux radiations lorsqu'il est utilisé en position normale près de votre oreille ou lorsqu'il est éloigné d'au moins 1,5 cm de votre corps.
This unit complies with guidelines for radiation when it is used either in a normal position against your ear, or when it is at least 1.5 cm from your body.Aiguillage de voie principale TS 22 en position normale 18 h 16: Le stagiaire informe
Mainline track switch TS 22 in the normal position 1816: 
