Exemples d'utilisation de Position normale en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'ouverture peut être n'importe où juste en dessous de la position normale(légère) à aussi loin que la base du scrotum(sévère).
Åbningen kan være alt fra lige under normal position( mild) til så langt tilbage som bunden af pungen( svær).En raison de la perturbation de la position normale des reins, l'uretère peut se tordre
På grund af forstyrrelsen af nyrernes normale stilling kan urineren vride sigEn outre, l'enfant ne peut pas occuper une position normale, car il est constamment en mouvement en raison du grand nombre d'eaux.
Også barnet kan ikke optage en normal position, fordi den er i konstant bevægelse på grund af det store antal vand.le tissu prolabé est suturé pour revenir à sa position normale.
det prolapserede væv kan sys tilbage til sin normale placering.Maintenez le rein dans une position normale- la capsule grasse du rein,
Hold nyrerne i en normal position- nyrenes fede kapsel,Le fait que la glande soit élargie peut être déterminé lors de la palpation et visuellement à la position normale du cou.
Det faktum, at kirtlen er forstørret, kan bestemmes under palpation og visuelt i halsens normale stilling.il est déplacé hors de sa position normale.
det forskydes ud af dens normale placering.C'est quand cette troisième paupière se détache de sa position normale(prolapsus) et gonfle
Det er, når det tredje øjenlåg løsnes fra sin normale position( prolapses) og svulmer op,la marque prend une position normale.
mærket tager en normal position.Le principal symptôme du paraphimosis est l'incapacité de ramener le prépuce à sa position normale au-dessus du gland.
Det vigtigste symptom på paraphimosis er manglende evne til at returnere forhuden til sin normale stilling over penisens tip.Ensuite, retourner la table à sa position normale, fixer la porte latérale,
Dernæst returnere bordet til sin normale position, fastgøre sidedøren,un déplacement du rein d'une position normale vers l'abdomen ou le pelvis.
en forskydning af nyrerne fra en normal stilling til maven eller bækkenet.l'ouverture de l'urètre est décalée par rapport à sa position normale vers le bas et vers l'intérieur dans la région vaginale.
åbningen af urinrøret forskydes i forhold til sin normale stilling ned og indad i vaginalområdet.de son équipage ou équipement en position normale coupe la ligne d'arrivée depuis le côté parcours.
nogen del af dens skrog eller dens besætning eller udstyr i normal position krydser mållinjen fra banesiden.ce qui provoque le déplacement de l'organe de sa position normale.
hvilket fremkalder organets forskydning fra dets normale position.Ensuite, inclinez la tête lentement de gauche à droite puis revenez à la position normale.
Før derefter hovedet langsomt fra højre til venstre side og tilbage til normal stilling.la membrane tympanique perd sa position normale et se rétracte.
tympanmembranen mister sin normale stilling og trækkes tilbage.ce qui maintient l'utérus dans une position normale.
som holder livmoderen i en normal position.De cette façon, le contenu du fichier supprimé est toujours présent sur le disque USB en attente de revenir à leur position normale.
På denne måde slettet fil indhold er stadig til stede på USB-drev venter på at komme tilbage til deres normale position.l'utérus s'est plié avant la grossesse après la naissance a pris une position normale.
livmoderen bøjes før graviditet efter fødslen har antaget en normal stilling.
