Examples of using The normal position in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
hold the phone in the normal position near to your ear.
Mainline track switch TS 22 in the normal position 1816: The trainee informed the rest of the crew(by radio)
Always return the crown to the normal position, or if you wish to save the battery life while storing the watch, leave the crown in the“out” position. .
Toujours remettre la couronne en position normale, ou pour allonger la durée de vie de la pile, laisser la couronne complètement tirée lorsque la montre est rangée.times between 0753 and 0825, but it never locked in the normal position.
l'aiguillage ne s'est pas verrouillé en position normale.mettez le thermostat sur le cran maximal pendant au moins 2 heures puis remettez-le en position normale.
8 thinking that they had left it in the normal position, as required.
en croyant qu'ils avaient laissé l'aiguillage en position normale tel que requis.When a lamp is installed on a movable component and the movable component is in the normal position(s) of use, the lamp must
Lorsqu'un feu est installé sur un élément mobile qui est luimême dans sa ou ses positions normales d'utilisation, le feu doit toujours revenir à lashall be placed in the normal position indicated by the manufacturer
doit être placé dans la position normale prévue par shall be placed in the normal position indicated by the manufacturer
doit être placé dans la position normale prévue par being in the normal position of use specified by the manufacturer,
étant placé dans la position normale d'utilisation spécifiée par He added that the speed at which the device for indirect vision should automatically return to the normal position, had been fixed at 5 km/h because of the difficulty to identify exactly the commencement of movement at 0 km/h.
Il a ajouté que la vitesse à laquelle le dispositif de vision indirecte devrait revenir automatiquement en position normale, avait été fixée à 5 km/h shall be placed in the normal position indicated by the manufacturer
doit se placer dans une position normale indiquée par le constructeurother seat adjustments in the normal position of use specified by the manufacturer.
des sièges de conducteurs réglables dans la position normale d'utilisation spécifiée par 
then readjust it to the normal position.
puis remettez-le en position normale.both tests shall be made with the wheel adjusted to the normal position indicated by the manufacturer
other seat adjustments in the normal position of use specified by the manufacturer.
des sièges de conducteurs réglables dans la position normale d'utilisation spécifiée par its movable components in the normal position(s) as defined in paragraph 2.8.;
ses éléments mobiles sont dans its movable components in the normal position(s) as defined in paragraph 2.8.;
ses éléments mobiles sont dans all of the CBs had been in the normal position, that there were no unusual smells on board HB-IWF, and that no reports of any unusual smells during the flight
tous les disjoncteurs étaient en position normale, qu'il n'y avait pas eu d'odeur inhabituelle à bord de l'avion HB-IWFa VASIS"should be provided to serve the approach to a runway where the runway threshold is temporarily displaced from the normal position and the runway is served by turbojet aeroplanes.
un VASIS devrait être installé pour desservir l'approche d'une piste lorsque le seuil de cette dernière est temporairement décalé de sa position normale et est utilisé par des avions à turboréacteurs.
