NORMAL USAGE in French translation

• usage normal
• utilisation normale
• utilisation normales
• l'usure normale

Examples of using Normal usage in English and their translations into French

cleaned at least every 12 months with normal usage.
nettoyé tous les 12 mois au moins dans des conditions d'utilisation normales.

in addition to cracks arising from normal usage.
au fil du temps, ou des fissures causées par l'usure normale.

Under normal usage the battery will be charged during the running of the engine.
En usage normal, la batterie est rechargée automatiquement lorsque le moteur est en fonctionnement.

The power pack will reach optimum performance after being cycled 5 times during normal usage.
L'ensemble de piles atteint son rendement optimal après cinq cycles de chargement dans des conditions d'utilisation normales.

Information on the selection of protective equipment for use with this material, as provided below, is based upon intended, normal usage.
Les informations indiquées ci-dessous sur le choix de l'équipement de protection lors de l'utilisation de ce produit supposent une utilisation normale.

cleaned a minimum of every 18 months with normal usage.
vérifi é au moins tous les 18 mois avec un usage normal.

set a cost threshold that lets you know if your charges exceed your normal usage.
définissez un seuil de coût qui vous permet de savoir si vos frais dépassent votre utilisation normale.

The battery pack will reach optimum performance after being cycled 5 times during normal usage.
Le bloc-piles sera au meilleur de sa performance après avoir effectué 5 cycles durant un usage normal.

The batteries will reach optimum performance after being cycled 5 times during normal usage.
Les piles atteindront une performance optimale après avoir effectué 5 cycles durant un usage normal.

The spiral bed base warranty only applies to normal usage and adjustment conditions.
La garantie sur les sommiers à spirales n'est valable que pour un usage normal et un réglage normal..

The device is fitted with a safety system that eliminates dangerous laser emissions during normal usage.
L'appareil est équipé d'un système de sécurité contre les rayons laser dangereux dans des conditions d'utilisation normales.

Any adjustment or modifications of the product are not normal usage and void the warranty.
Tout réglage ou modifications effectués sur le produit ne sont pas considerés comme usage normal et annuleront la garantie.

permitting normal usage rather than requiring disposal.
permettant ainsi leur usage normal plutôt que leur élimination.

repairs or the replacement of parts damaged in the course of normal usage.
le remplacement des pièces en raison d'une usure et d'un usage normal.

damage that may result from normal usage.
les dommages attribuables à un usage normal.

cleaned a minimum of every 18 months with normal usage.
verifie au moins tousles 18 mois avec un usage normal.

This“quasi-balanced” circuit is“automatic”, and is virtually invisible in normal usage.
Ce circuit quasi-balancé est'automatique'et est virtuellement invisible lors d'un usage normale.

After the initial charge, under normal usage, your power pack should be fully charged in 3 to 6 hours.
Par la suite, dans des conditions d'utilisation normale, le bloc-pile devrait être chargé en trois à six heures.

However, under normal usage, most True HEPA Filters need to be replaced annually,
Toutefois, dans des conditions d'utilisation normales, la plupart des filtres True HEPA doivent être remplacés chaque année,

After normal usage, your power pack should be fully charged in 3 to 6 hours.
Après une utilisation normale, le chargement complet l'ensemble de piles de 3 à 6 heures.