Examples of using Normal operating in English and their translations into Italian
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The battery voltage is above the normal operating threshold and may unbalance the entire battery pack resulting in overheating and consequent damage to the battery.
La tensione Under normal operating conditions, photo-generated carriers are swept to each side of the depletion region of the p-n junction.
In condizioni operative normali, i vettori fotogenerati sono estrusi su ciascun lato della regione di esaurimento della giunzione p-n.The activation of the crow-bar during normal operating conditions is not necessary and unusual.
L'attivazione del bastone a leva durante le condizioni operative normali non è necessaria ed insolita.The battery voltage is below the normal operating threshold and may unbalance the entire battery pack.
La tensione The normal operating range for most pipettes is 10- 100% of nominal volume.
Il range operativo normale per la maggior parte delle pipette è 10-100% del volume nominale.1998 to February 1999) The printing of the pilot series involved producing several million banknotes under normal operating conditions.
La stampa delle serie pilota ha implicato la produzione di milioni di banconote in condizioni operative normali.Under normal operating conditions the root-mean-square of motor acceleration is less than 2.5 m/sec².
In condizioni di normale esercizio il valore quadratico medio dell'accelerazione del motore è inferiore a 2,5 m/sec².gain experience with this new technology under normal operating conditions.
acquisire esperienza con questa nuova tecnologia in condizioni operative normali.Under normal operating conditions the maximum noise produced by the pump is 88.7 dB(A) surveyed according to EN Standards 50144.
In condizioni di normale esercizio il rumore massimo prodotto dalla pompa è Specifies the maximum oxygen flow rate corresponding to the pressure in the cabin of the aircraft under normal operating conditions.
Il tasso di flusso massimo dell'ossigeno corrispondente alla pressione all'interno della cabina dell'aeromobile in condizioni operative normali.that is 1.5 times the normal operating pressure(200 bar).
cioè 1,5 voltela pressione di normale esercizio(200 bar).it must be at normal operating temperature and in closed loop control mode.
il motore deve essere in funzione, ad una temperatura di normale esercizio e in regime EHPM On-Process(normal operating) personality.
la personalità di processo(normale operativa) di apm, hpm o ehpm.The use of low-voltage power supply, the normal operating current when displayed in 200μA
Il● l'uso dell'alimentazione elettrica a bassa tensione, la corrente di funzionamento normale una volta visualizzato in 200μA o più Press the HOLD button from the normal operating mode to freeze the current measurement. 2.
Premere il pulsante HOLD dalla modalità di funzionamento normale per congelare la misurazione corrente. 2.therefore, in normal operating conditions, the discharge into the sea is zero.
in condizioni di normale funzionamento, lo scarico a mare è nullo.The engine shall be running at its normal operating temperature and the transmission shall be in neutral.
Il motore deve funzionare alla sua temperatura normale di funzionamento e il cambio deve essere in folle.It is advisable to let the engine and its components reach their normal operating temperature that is usually around 90° C depending on the model.
Si consiglia The normal operating mode is developed so you can make the most of your SmartDrive in all scenarios that you find in your day to day.
La modalità di funzionamento normale è stato sviluppato in modo da poter sfruttare al massimo il vostro SmartDrive in tutti gli scenari che si trovano nel vostro giorno per giorno.Å Under normal operating conditions the recharging time for the flash is usually within 4 seconds.
In condizioni di funzionamento normali, il tempo 
