Examples of using Normal operating in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Metrological conditions are specified to provide a range of normal operating temperatures and to prevent abnormal readings due to extreme environmental conditions.
Meteorologické podmienky sú stanovené tak, aby sa zabezpečili bežné prevádzkové teploty a predišlo sa nezvyčajným nameraným hodnotám v dôsledku extrémnych podmienok prostredia.In the case of a vehicle with other types of automatic transmission, the tests must be carried out under the normal operating conditions.
Na vozidle s iným druhom automatickej prevodovky sa skúšky vykonajú v normálnych prevádzkových podmienkach;The engine shall be running at its normal operating temperature and the transmission shall be in neutral.
Motor má byť v chode pri normálnej prevádzkovej teplote a má byť zaradený neutrál.Green: safe, normal operating condition(where blue
Zelená: bezpečné, bežné prevádzkové podmienky(s výnimkou prípadov,intends to sell or consume it, in its normal operating cycle;
spotrebu v rámci bežného prevádzkového cyklu jednotky;The transmitter is powered by a single AA battery with a life of up to 10 hours under normal operating conditions.
Vysielač je napájaný jeden AA batériou s životnosťou až do 10 hodín za normálnych prevádzkových podmienok.Where the normal operating cycle cannot be identified,
V prípadoch, kedy nemožno presne vymedziť bežný prevádzkový cyklus jednotky,An engine cooling system with sufficient capacity to maintain the engine at normal operating temperatures for the duration of the prescribed engine tests;
Systém chladenia motora s dostatočnou kapacitou na udržanie motora na normálnej prevádzkovej teplote v priebehu predpísaných testov motora.consumption in the company's normal operating cycle.
spotrebu v rámci bežného prevádzkového cyklu jednotky;structural failures incurred under normal operating conditions or handling,
štrukturálne poruchy, ktoré sa vyskytnú za normálnych prevádzkových podmienok alebo When the entity's normal operating cycle is not clearly identifiable, its duration is assumed to be twelve months.
V prípadoch, kde nemožno jasne vymedziť bežný prevádzkový cyklus jednotky, je jeho dĺžka stanovená na dvanásť mesiacov.To its normal operating state and completing a“lessons learned” process to improve how you.
Do svojho normálneho prevádzkového stavu a dokončenie“”ponaučenie”” proces s cieľom zlepšiť ako ste.tilted 15° at each position from the normal operating position.
naklonená o 15° v každej polohe od normálnej prevádzkovej polohy.An engine cooling system is required with sufficient capacity to maintain the engine at normal operating temperatures as prescribed by the engine manufacturer.
Chladiaci systém motora s dostatočným objemom na udržiavanie motora v normálnych prevádzkových teplotách stanovených výrobcom.The vehicle's electronic systems shall all be in normal operating mode with the vehicle stationary.
Elektronické systémy vozidla majú byť v normálnom prevádzkovom stave a vozidlo má stáť.It does, however, draw a lot of current(several times the normal operating current) as indicated by the ammeter.
Napriek tomu čerpá veľa prúdu(niekoľkonásobok normálneho prevádzkového prúdu), ako ukazuje ammeter.Same as IPX-1 but unit is tested in 4 fixed positions- tilted 15 degrees in each direction from normal operating position.
Rovnaké ako IP x1, len s rozdielom, že jednotka je testovaná v 4 pozíciách, naklonená o 15° v každej polohe od normálnej prevádzkovej polohy.intended to be sold or consumed in the normal operating cycle.
ho zamýšľa predať alebo spotrebovať, v rámci svojho bežného prevádzkového cyklu.the vehicle restored to its normal operating condition.
vozidlo uviesť do svojho normálneho prevádzkového stavu.A package shall be so designed that, if it were at the maximum normal operating pressure and.
Zásielka sa musí projektovať tak, aby pri najvyššom normálnom prevádzkovom tlaku a pri skúškach predpísaných.
