NORMAL OPERATING TEMPERATURE in French translation

• température normale de fonctionnement
• température de service normale

Examples of using Normal operating temperature in English and their translations into French

Before the measurements are made the vehicle shall be brought to the normal operating temperature.
Avant les mesures, le moteur doit être porté à sa température de fonctionnement normale.

start the engine and run the engine until it reaches normal operating temperature about 20 minutes.
laissez-le tourner jusqu'à ce qu'il atteigne une température de fonctionnement normale environ 20 minutes.

the moped engine shall be brought to its normal operating temperature.
le moteur du cyclomoteur est porté à sa température de fonctionnement normale.

The normal operating temperature will cause certain external portions of the pump to be hot to the touch.
La température normale de fonctionnement provoquera le réchauffement de certaines parties extérieures de la pompe.

The normal operating temperature can be reached after approximately 20 miles(30 km) of driving.
La température normale de fonctionnement est atteinte après un trajet d'environ 30 km 20 mi.

The normal operating temperature range for materials used in hydrogen components shall be- 40 °C to +85 °C except for.
La plage de température de service normale pour les matériaux utilisés dans les composants de l'équipement hydrogène doit être de 40 oC à+ 85 oC, sauf.

As long as the hydraulic fluid has not reached normal operating temperature(longer times of standstill,
Tant que l‘huile hydraulique n‘a pas atteint la température d‘utilisation normale(hivernage plus long,

The normal operating temperature can be reached after approximately 30 km(20 miles) of driving.
La température normale de fonctionnement peut être atteinte après un trajet d'environ 30 km 20 mi.

Do not replace the frozen food until the cabinet has reached its normal operating temperature.
Ne pas remettre les produits avant que la température normale de fonctionnement soit atteinte.

It has been tested and preset at the factory to normal operating temperature.
Il se trouve derrière l'appareil sur le tableau de commande et a été préréglé à l'usine à une température opératoire normale.

The fluid should be in the operating range for normal operating temperature.
Le niveau de liquide doit se situer dans la plage correspondant à la température normale de fonctionnement.

Remember it is best to check the level at the normal operating temperature.
Rappelez-vous qu'il vaut mieux vérifier le niveau d'huile à la température normale de fonctionnement.

warm up the engine to the normal operating temperature.
faites chauffer le moteur à la température normale de fonctionnement.

let battery return to normal operating temperature before resuming use.
laissez la batterie revenir à une température normale de fonctionnement avant de poursuivre.

Press the Select button to warm the printer to normal operating temperature and display the Ready message.
Appuyez sur le bouton Sélectionner pour préchauffer l'imprimante à la température normale de fonctionnement et afficher le message Prêt.

this measurement is impractical, the establishment of the engine's normal operating temperature may be made by other means,
il n'est pas possible de procéder à ces mesures, la température normale de fonctionnement du moteur peut être établie autrement,

Start the engine and let it run until it reaches normal operating temperature the engine coolant temperature gauge indicator will be near the center of the normal area between H and C.
Mettez le moteur en marche et laissez-le tourner jusqu'à ce qu'il atteigne sa température normale de fonctionnement l'aiguille du thermomètre du liquide de refroidissement approchera le centre de la plage normale entre« H» et« C».

the fluid is at normal operating temperature, about 65 C(150 F),
le liquide a atteint la température normale de fonctionnement, environ 65 C(150 F),

decreases power output until the unit returns to normal operating temperature.
diminue la puissance de sortie jusqu'au retour de la température normale de fonctionnement.

let it run until it reaches normal operating temperature to evaporate any water remaining on the engine.
laissez-le atteindre sa température normale de fonctionnement afin que l'eau stagnante du moteur s'évapore.