Examples of using Generals in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
You voted to please the generals in Washington.
Vous avez voté pour faire plaisir aux généraux de Washington.History in the making as the Washington Generals look for a landmark victory over the Harlem Globetrotters on Sunday, April 12, in Ottawa.
Une page d'histoire pourrait s'écrire alors que les Generals de Washington tenteront de remporte une victoire marquante contre les Harlem Globetrotters, le dimanche 12 avril à Ottawa.film Gods and Generals.
le film Gods et Generals.In 1888 Benjamin Harrison, one of the state's former Civil War generals, was elected president of the United States.
En 1888, Benjamin Harrison, un ancien général de la guerre de Sécession de l'État, est élu président des États-Unis.Gods and Generals, by Lester Kinsolving,
Gods and Generals, par Lester Kinsolving,Read the Generals Conditions of Use,
The Program's Director Generals were provided with the Director's Draft Report and a request to validate facts
Cette ébauche a été transmise au directeur général du programme, à qui on a demandé de valider les faitsThere are currently five female officers who are promoted to the rank of Army Major Generals. This evidently shows the abolition of former restrictions.
On compte actuellement cinq femmes promues au grade de générale de division, ce qui montrent que les anciennes restrictions ont été levées.Michael has won numerous broadcasting awards including the Governor Generals Award and is a recipient of the Queen's Diamond Jubilee medal.
Michael a remporté de nombreux prix de radiotélédiffusion, y compris celui du gouverneur général, en plus d'avoir reçu la Médaille du jubilé de diamant de la reine.The administration and Directorate Generals of the Commission managing the grant programmes publish on their website their annual or pluriannual work programmes.
Les Services et Directions Générales de la Commission gérant des programmes de subventions publient sur leur site Internet leurs programmes de travail annuels ou pluriannuels.Neruda, Versos del Capitán,“Tu risa” 10 Conference of Superior Generals of the Company of Mary
Neruda, Versos del Capitán.“Tu risa” 10 Rencontre des Supérieures Générales de la Compagnie de Notre-DameOn Friday Economic Development Minister Rick Doucet confirmed that the government has not implemented the Auditor Generals ATCON recommendations yet.
Le ministre Rick Doucet a confirmé vendredi que le gouvernement n'avait pas encore mis en œuvre toutes les recommandations de la vérificatrice générale au sujet d'ATCON.Since then, the two responsibilities are managed by different Departments/Directorate Generals in the EU Commission.
Depuis, les deux responsabilités sont gérées par des Départements /Directions générales différents de la Commission européenne.Similar contacts were also kept with the relevant Directorate Generals and other Commission services.
Des contacts similaires ont également été noués avec les direc- tions générales et d'autres services de la Commission.When demonstrated to admirals and generals it usually appalled and horrified them….
Lorsque qu'il était montré In his role as an army commander, Rosecrans became one of the most popular generals in the Union Army.
Dans son rôle de commandant d'armée, Rosecrans devient l'un des généraux les plus populaires dans l'armée de l'Union.Lee advised his generals to go back to work rebuilding the Southern economy.
Lee conseille à ses généraux de repartir pour travailler Davis's draft proclamation did not reach his generals until after they had issued proclamations of their own.
Les proclamations en blanc de Davis ne parvinrent à ses généraux qu'après qu'ils ont déjà publié leurs propres proclamations.The brigades of light infantry under Generals Peter Muhlenberg and Hazen"advanced with perfect discipline
Hideyoshi invited Nobukatsu and other generals to his residence at Osaka Castle, which he had just completed that same year.
Hideyoshi invite Nobukatsu et d'autres généraux à sa résidence du château d'Osaka qu'il vient 
