GEO-SPATIAL DATA in French translation

• données géospatiales

Examples of using Geo-spatial data in English and their translations into French

The next task after the inventory of available fundamental geo-spatial data was to prepare a gap report for each country indicating the gap between the available fundamental geo-spatial data and the desired fundamental geo-spatial data, as defined in the earlier task of defining the fundamental geo-spatial datasets.
Après l'inventaire des données géospatiales de base disponibles, l'étape suivante a été d'établir un rapport sur les écarts, dans chaque pays, entre les données géospatiales de base disponibles et celles qui sont souhaitées, comme indiqué dans la première étape consistant à définir les ensembles de données géospatiales de base.

development of e-services; geo-spatial data policy; sustainable development of urban and rural areas;
politique en matière de données géospatiales; promotion du développement durable dans les zones urbaines

the integration of national geo-spatial data infrastructures within national information policies;
l'intégration des structures nationales de production de données géospatiales dans les politiques nationales d'information;

and dissemination of geo-spatial data depicting transport,
d'améliorer et de diffuser les données géospatiales décrivant les transports,

Although the concept of"Geo-spatial Data Infrastructures"(GDI) has been present in the literature for more than a decade, geo-spatial information and knowledge.">
Le concept d'infrastructure de données géospatiales est mentionné dans des publications depuis plus de 10 ans,

When it comes to producing geo-spatial data, the reasons for action are slightly different as this involves not only avoiding a dependence on a major player like Google, but also taking advantage
En matière de production de données géographiques, les raisons d'agir sont légèrement différentes, puisqu'il s'agit tout autant d'éviter une dépendance à l'égard d'un acteur important

Forthcoming events, including a workshop entitled"Spatial data infrastructure in terms of the needs of Latin America" and the Ninth International Conference of the Global Geo-Spatial Data Infrastructure(GSDI 9), to be held in November 2006 in Santiago.
Il a également cité les manifestations qui devaient se tenir, dont un atelier sur l'infrastructure des données spatiales et les besoins de l'Amérique latine et la neuvième Conférence internationale de l'Infrastructure mondiale des données géospatiales(GSD19), qui aurait lieu à Santiago en novembre 2006.

Additional work and more detailed discussion would be necessary for exploring some specific challenges pointed out by the Committee members who had experience with managing microdata, such as those related to the ownership of the data, the geo-spatial aspect in cases of anonymizing data,
Des travaux supplémentaires et un examen plus approfondi seraient nécessaires pour pouvoir étudier plus en détail certains des obstacles particuliers décrits par les membres du Comité qui avaient été amenés à gérer des microdonnées propriété des données, aspect géospatial dans les cas d'anonymation de données,

Several events are also planned on the use and integration of geo-spatial data(which are often considered to be Big data)
Plusieurs manifestations devraient aussi être organisées sur l'utilisation et l'intégration des données géospatiales(qui sont souvent considérées comme des données massives)

Policymakers can encourage the private sector to be involved in the process of increasing technology openness for geo-spatial data.
Les décideurs peuvent encourager le secteur privé à participer au processus visant à augmenter la liberté d'accès des technologies aux données géospatiales.

and serving geo-spatial data.
manipuler et diffuser des données géospatiales.

thematic datasets for the ECA node of the African Regional Geo-spatial Data Infrastructure;
les fichiers essentiels et thématiques pour le nœud de la CEA pour l'infrastructure des données géospatiales pour l'Afrique;

CODI-Geo accepts the inventory of available fundamental geo-spatial data as conducted and requests UNECA to host the metadata facility.
CODI-Géo accepte l'inventaire des données géospatiales de base disponibles tel qu'il a été mené et invite la CEA à tenir un système de métadonnées.

Activities: Geo-spatial data policy; sustainable development of urban and rural areas; land consolidation;
Activités: Politique en matière de données géospatiales; promotion du développement durable dans les zones urbaines

Fundamental geo-spatial data sets are required for informed decision-making and planning;
Des ensembles de données géospatiales fondamentales sont indispensables pour prendre des décisions et planifier en connaissance de cause.

Fundamental geo-spatial data sets are crucial components of spatial data infrastructures(SDI);
Les ensembles de données géospatiales fondamentales sont des composantes essentielles de l'infrastructure de données géospatiales IDG.

Publication on the integration of national Geo-spatial Data Infrastructures within national information policies.
Publication sur l'intégration des Infrastructures nationales de données géo-spatiales dans les politiques nationales de l'information.

Non-recurrent publication: integration of national geo-spatial data infrastructures within national information policies.
Publication isolée: l'intégration des structures nationales de production de données géospatiales dans les politiques nationales d'information.

involve a number of other geo-spatial data projects on and around the African continent.
implique d'autres projets géospatiaux de données sur et autour le continent africain.

into the current availability of fundamental geo-spatial data for each country in Africa.
début 2007) sur l'existence de données géospatiales de base dans chaque pays africain.