GIVEN TO PROJECTS in French translation

• accordée aux projets
• donnée aux projets

Examples of using Given to projects in English and their translations into French

Additional ranking scores are given to projects presented by women a as part of the criteria for evaluation of projects under measures 311
Des scores additionnels de classement sont donnés aux projets présentés par des femmes en tant que partie des critères d'évaluation des projets

priority has been given to projects which have emphasized the active role of young immigrants
la priorité a été donnée à des projets mettant l'accent sur le rôle actif des jeunes immigrants

support has been given to projects in conjunction with IYF.
une assistance a été fournie pour des projets intéressant l'IYF.

Some local efforts are already underway, with a solar project in Old Crow nominated for an Arctic Inspiration Prize31, given to projects with real-world applications that benefit the Canadian Arctic.
Certains projets locaux sont déjà en cours de réalisation, notamment le projet d'énergie solaire d'Old Crow, finaliste du Prix Inspiration arctique31, qui est décerné à des projets dont les applications pratiques profitent à l'Arctique canadien.

priority will be given to projects that are collaborative in nature
la priorité sera également accordée aux projets collaboratifs et, le cas échéant,

Priority will be given to projects that support one
La priorité sera accordée aux projets qui appuient un ou plusieurs buts

priority must be given to projects that developed and strengthened national institutional capacities within the framework of national programmes for promoting a culture of human rights.
la priorité doit être donnée aux projets visant à mettre en place ou à renforcer les capacités institutionnelles nationales nécessaires dans le cadre de programmes nationaux de promotion d'une culture des droits de l'homme.

priority was given to projects that received I2I funding(regardless of application date) because the respondents'
la priorité a été donnée aux projets qui avaient reçu un financement INNOV(peu importe la date de la demande)

particular importance will be given to projects supporting the improvement of basic services,
une importance particulière sera accordée aux projets d'amélioration des services de base,

priority has always been given to projects targeted at children addicted to narcotic
la priorité a toujours été accordée aux projets visant des enfants adonnés aux stupéfiants

In 2009, priority was given to projects that conducted educational activities,
En 2009, priorité a été donnée à des projets dont les activités poursuivaient un but éducatif,

support has been given to projects formulated by community organizations for the characterization
un appui a été fourni à des projets d'organisations communautaire concernant la caractérisation

However, the five loans given to projects as part of the experimental reimbursable seeding operations programme are performing to schedule with 100 per cent repayment to date,
Cependant, s'agissant des cinq prêts accordés à des projets dans le cadre du programme expérimental d'opérations de prêts de capitaux de départ remboursables, tout se déroule

priority has been given to projects in the broad areas of planning,
la priorité a été donnée à des projets dans les grands domaines de la planification,

priority was given to projects dealing with culture
la priorité a été accordée à des projets traitant de la culture

priority will be given to projects that are collaborative in nature
la priorité est également accordée aux projets collaboratifs et, le cas échéant,

particular importance will be given to projects supporting conflict prevention
une importance particulière sera accordée aux projets qui appuient la prévention

Priority is given to projects providing direct assistance to torture victims,
La priorité est donnée aux projets prévoyant une assistance directe aux victimes de la torture:

preference will be given to projects demonstrating a high proportion of total project costs leveraged from industry partners and/or provinces(rather than other federal partners/programs)
la préférence sera accordée aux projets dont une forte proportion du coût total est assumée par des partenaires de l'industrie ou par des provinces(contrairement à d'autres partenaires ou programmes fédéraux)

Priority is given to projects providing direct assistance to victims of torture,
Priorité est donnée aux projets prévoyant une assistance directe aux victimes de la torture: