GLIDE PATH in French translation

• trajectoire de descente
• glide path

Examples of using Glide path in English and their translations into French

On the glide path, coming on course.
Sur la trajectoire, sur le cap.

Course good.'Slightly low on glide path.
Un peu trop bas sur trajectoire.

Cockpit indications of altitude and glide path deviations were consistent with FDR information.
Les indications d'altitude et d'écarts par rapport à la trajectoire, en provenance du poste de pilotage, correspondent aux données du FDR.

Glide Path is a novel by Arthur C. Clarke, published in 1963.
Naufragés de la Lune, un roman d'Arthur C. Clarke publié en 1962.

Specifically, a glide path has been developed based on pre-determined funded status targets.
À cet effet, une trajectoire a été élaborée en fonction de cibles prédéterminées sur le statut de la capitalisation.

Glide path: A gradual,
Trajectoire: Répartition graduelle,

Inability to arrest the rate of descent after descending below the intended glide path[…] 52.
L'incapacité à réduire le taux de descente une fois que l'aéronef a descendu sous la trajectoire de descente prévue[…] 52.

The nose heavy condition caused Flight 3603 to descend through the glide path as it made its final approach.
Le nez alourdit provoqua la descente du vol 3603 au-dessous du plan de descente alors qu'il effectuait son approche finale.

In July 2009, the CMT will propose a new glide path setting out the average maximum symmetrical termination rates for the three key operators.
Un nouveau glide path prévoyant des tarifs de terminaison moyens maximum symétriques pour les trois principaux opérateurs sera proposé par la CMT en juillet 2009.

YYMMDDHHMM TIL YYMMDDHHMM The identification or the frequency of the ILS or glide path shall not be mentioned in the text.
L'identification ou la fréquence du radiophare d'alignement de piste n'est pas mentionnée dans le texte.

Therefore, a 10-step dynamic investment de-risking glide path was established to make automatic shifts in asset allocations when the solvency ratio increases to specified levels.
Par conséquent, une trajectoire d'élimination dynamique du risque en 10 étapes a été établie, afin d'entraîner des changements automatiques à la répartition de l'actif lorsque le ratio de solvabilité augmente aux niveaux précisés.

The asset-liability study and glide path will be updated at a minimum every three years
L'étude de l'actif et du passif et la trajectoire seront mises à jour au moins tous les trois ans

The CAT is due to give its decision in the second quarter 2009, which will in all likelihood immediately lead to the implementation of a new glide path.
Le CAT devrait rendre sa décision au second trimestre 2009 avec probable mise en place immédiate d'un nouveau“glide path”.

The chart enables pilots to calculate the beacon(FAF) crossing altitude to produce a 3 glide path using VNAV, with a TCH of 50 feet.
La table permet aux pilotes de calculer la hauteur de passage du FAF donnant une trajectoire de descente de 3 degrés en utilisant la VNAV, avec une TCH de 50 pieds.

VNAV allows the pilots to fly the approach with a constant glide path in the same way they would follow a glide slope on an ILS approach.
La VNAV permet aux pilotes de faire une approche ayant une trajectoire de descente constante, comme s'ils suivaient la trajectoire d'alignement de descente pendant une approche ILS système d'atterrissage aux instruments.

airspeed 145 knots, and above glide path.
avion au-dessus de la trajectoire de descente.

the minimum height at the FAF, set on the MCP, the glide path was approximately 2.3 from the FAF to the touchdown zone.
ce qui correspond à la hauteur minimale au FAF, la pente de la trajectoire d'approche devait être de l'ordre de 2,3 degrés entre le FAF et la zone de toucher des roues.

through 116 knots(VREF -5), and the aircraft was below the 2.5 PAPI glide path.
la vitesse baissait sous 116 nœuds(VREF -5) et la trajectoire suivie par l'avion était en-dessous de l'alignement de descente PAPI de 2,5.

indicating that the aircraft was above the optimum glide path for a normal touchdown.
l'avion était au dessus de la trajectoire de descente optimale pour un atterrissage normal.

the aircraft had drifted slightly below the glide path and that a correction had been applied back to the glide path.
l'appareil avait dérivé légèrement sous l'alignement de descente et qu'une correction avait été appliquée pour le ramener sur l'alignement.