Examples of using Gramsci in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Casa Vacanza Piazza Gramsci 1 is set in Scanzano.
He makes his qualification in the Cookschool" Antonio Gramsci.
Il est diplômé de l'Ecole de cuisine« Antonio Gramsci».Both Antonio Gramsci and Amadeo Bordiga were sent there.
Au temps du fascisme, Antonio Gramsci Amadeo Bordiga et Ferruccio Parri y furent détenus.He specialized in the study of the works of Antonio Gramsci.
En 1947, il découvre l'œuvre d'Antonio Gramsci.the lavish Palazzo Gramsci Gardini.
le luxueux Palazzo Gramsci Gardini.Gramsci gave much thought to the role of intellectuals in society.
Gramsci s'est intéressé de près au rôle des intellectuels dans la société.Gramsci, like the early Marx, was an emphatic proponent of historicism.
Comme le jeune Marx, Gramsci était un fervent partisan de l'historicisme.Take Via Gramsci and continue towards Via Montebello.
Prendre via Gramsci puis via Montebello.Minty won 100 grand on a scratchcard… and Gramsci bit his knees off.
Minty a gagné 100 bâtons avec un jeu à gratter… et Gramsci lui a bouffé le genou.Partisans of adult and popular education consider Gramsci an important voice to this day.
Les partisans de l'éducation adulte et populaire considèrent à cet égard Gramsci comme une référence.and Antonio Gramsci Center.
et Antonio Gramsci centre.Antonio Gramsci, incarcerated during Mussolini's fascist dictatorship,
Antonio Gramsci, incarcéré pendant la dictature fasciste de Mussolini,In 2013, Thomas Hirschhorn presented the"Gramsci Monument" in the Bronx, New York.
En 2013, il réalise le« Gramsci Monument» dans le Bronx à New York et en 2014« Flamme éternelle» au Palais de Tokyo.After returning to Italy in 1969, Arrighi and others formed the"Gruppo Gramsci" in 1971.
De retour en Italie en 1969, G. Arrighi a créé en 1971 avec d'autres le groupe Gramsci.Like Gramsci, we have a pessimism of the intellect
Comme Gramsci, nous sommes pessimistes intellectuellementGramsci calls this union of social forces a‘historic bloc',
Gramsci appelle cette union des forces sociales un« bloc historique»For Gramsci, Marxism does not deal with a reality that exists in
Pour Gramsci, le marxisme ne s'occupe pas d'une réalité existant parPiazza Gramsci, formerly Piazza del Rosario,
La piazza Gramsci, anciennement piazza del Rosario,According the extreme left-wing theorist Antonio Gramsci, to take the power,
Selon le théoricien d'extrême gauche Antonio Gramsci, pour prendre le pouvoir,Gramsci says that"crisis is when the old is dying and the new is not allowed to be born.
La crise se glisse, dit Gramsci, dans l'interstice entre l'ancien qui refuse de mourir et le nouveau qui n'a pas le droit de naître.
