GRAMSCI in Greek translation

• γκράμσι
• gramsci
• ο gramsci
• στον gramsci

Examples of using Gramsci in English and their translations into Greek

Twenty years later, Gramsci died as a prisoner of Italian fascism.
Είκοσι χρόνια αργότερα, ο Γκράμσι πέθανε ως κρατούμενος του ιταλικού φασισμού.

Antonio Gramsci analysed two sides of the state:
Ο Αντόνιο Γκράμσι ανέλυσε δύο όψεις του κράτους:

Twenty years later, Gramsci died as a prisoner of Italian fascism.
Είκοσι χρόνια αργότερα, ο Γκράμσι πεθαίνει φυλακισμένος από τον ιταλικό φασισμό.

So there can also be a revolution, as Gramsci taught,'against Das Kapital'.
Επομένως, μπορεί επίσης να υπάρξει μια επανάσταση, όπως δίδασκε ο Γκράμσι, κι‘εναντίον του Das Kapital.'.

This is our'organic crisis', as Gramsci would call it.
Αυτή είναι η δική μας“οργανική κρίση”, σύμφωνα με τον ορισμό του Γκράμσι.

Gramsci saw in Lenin
Ο Γκράμσι είδε στον Λένιν

Hegemony, Gramsci believed, was created through society's institutions- the family,
Η ηγεμονία, πίστευε ο Gramsci, δημιουργήθηκε μέσω των θεσμών της κοινωνίας- της οικογένειας, της εκκλησίας,

written by Gramsci, about the congressman's attempt to travel,
γραμμένο από τον Γκράμσι, για την προσπάθεια αυτή του βουλευτή να ταξιδέψει,

Gramsci embraced gradualism- a policy of gradual reform as a means to his end.
Ο Gramsci υιοθέτησε την σταδιακή διαδικασία(gradualism- βαθμιαία εξέλιξη)- μια πολιτική σταδιακής μεταρρύθμισης ως μέσο για το τέλος της.

Gramsci is best known for his theory of cultural hegemony, which describes how states use cultural institutions to maintain power in capitalist societies.
Ο Gramsci στη συνέχεια, δημιούργησε τη Θεωρία της Πολιτιστικής Ηγεμονίας(Theory of Cultural Hegemony)- τον τρόπο με τον οποίο τα έθνη χρησιμοποιούν τους πολιτιστικούς θεσμούς για να διατηρήσουν τη δύναμή τους στις καπιταλιστικές κοινωνίες.

Gramsci saw in Lenin
Ο Γκράμσι είδε στον Λένιν

Gramsci rightly says that civil society,
Ο Gramsci πολύ σωστά λέει

Gramsci looked towards the United States
Ο Gramsci κοίταξε προς τις Ηνωμένες Πολιτείες

These ties, however, will be different from the ones that existed at the time of Lenin and Gramsci.
Αυτοί οι δεσμοί, ωστόσο, θα είναι διαφορετικοί από εκείνους που υπήρχαν στον καιρό του Λένιν και του Γκράμσι.

without mentioning Antonio Gramsci.
το φαΐ τους, χωρίς αναφορά στον Antonio Gramsci.

As Gramsci(1971: 426) argues, there seems to be a lag between socio-economic changes
Όπως ο Gramsci(1971:426) υποστηρίζει φαίνεται να υπάρχει μία χρονική υστέρηση μεταξύ των κοινωνικο-οικονομικών αλλαγών

Gramsci then created the Theory of Cultural Hegemony- the way in which nations use cultural institutions to maintain power in capitalist societies.
Ο Gramsci στη συνέχεια, δημιούργησε τη Θεωρία της Πολιτιστικής Ηγεμονίας(Theory of Cultural Hegemony)- τον τρόπο με τον οποίο τα έθνη χρησιμοποιούν τους πολιτιστικούς θεσμούς για να διατηρήσουν τη δύναμή τους στις καπιταλιστικές κοινωνίες.

I was privileged to hear him speak around 1994 at Carleton University in Ottawa in which he spoke about disability rights and referenced Gramsci.
Είχα το προνόμιο να τον ακούσω να μιλά, γύρω στο 1994, στο Πανεπιστήμιο Carleton, στην Otawa, στην οποία ομιλία του μιλούσε για τα δικαιώματα της αναπηρίας με αναφορές στον Gramsci.

Gramsci used the term'hegemony' to denote the predominance of one social class over others(e.g. bourgeois hegemony).
Ο Gramsci χρησιμοποιούσε τον όρο ηγεμονία, για να ορίζει την κυριαρχία μιας κοινωνικής τάξεως επί των άλλων(π.χ. αστική ηγεμονία).

Gramsci's ideas came to the United States not through his own person- Gramsci died in confinement after being jailed by Mussolini-
Οι ιδέες του Gramsci ήρθαν στις Ηνωμένες Πολιτείες όχι μέσα από τον ίδιο- ο Gramsci πέθανε στην απομόνωση, φυλακισμένος από τον Mussolini-