GRAMSCI in Portuguese translation

• gramsci

Examples of using Gramsci in English and their translations into Portuguese

Similarly, the pedagogical-political vision of Gramsci helps the comprehension that the initial need for putting out fires could correspond to a dialectical movement generated by‘theoretical awareness of the immediate aims' that the real, contradictorily, expresses.
Na mesma medida, a visão pedagógico-política gramsciana auxilia a compreensão de que a necessidade inicial de apagar incêndios pode corresponder a um movimento dialético gerado pela“consciência teórica de fins imediatos” que o real contraditoriamente exprime.

Gramsci believed Marxism was"true" in the socially pragmatic sense,
Para Gramsci, não obstante, o marxismo era'verdadeiro' no sentido pragmático social,

That is, the level of"a second nature" was not reached, as Gramsci puts it; the catharsis I refer to in my book Escola e democracia[School
Ou seja, não se atingiu o nível da"segunda natureza", na expressão de Gramsci; não se atingiu a catarse, à qual me refiro no livro Escola

On the following, it intends to present the main aspects of gramsci¿s thought
Em seguida, visa apresentar os principais aspectos do pensamento gramsciano, o americanismo e fordismo

However, Cox disavows the label neo-Gramscian despite the fact that in a follow-up article he showed how Gramsci's thought can be used to analyze power structures within the GPE.
No entanto, Cox rejeita o rótulo"neogramscista", apesar do fato de que, num artigo de seguinte, ele mostra como o pensamento de Gramsci pode ser usado para analisar estruturas de poder dentro da EPI.

fundamentally gramsci, will be built-critical interpretation under the light of the process of its historical results,
fundamentalmente gramsciana, construir-se-á uma interpretação crítica do processo à luz dos seus resultados históricos,

There is a common tendency to emphasize, in Gramsci, the cultural, humanistic moment; and there would be nothing to object to in this trend, since, along with the precise propositions of the Marxian proposal concerning the link between education and work, Gramsci places a conscious emphasis on the cultural requirement that,
É comum a tendência de enfatizar, em Gramsci, o momento cultural, humanístico; e nada haveria a objetar a essa tendência, já que, ao lado das precisas proposições, a proposta marxiana quanto ao nexo entre ensino e trabalho, existe, em Gramsci, uma ênfase consciente quanto à exigência cultural,

GRAMSCI, A. Dialectic Conception of History.
GRAMSCI, A. Concepção dialética da História.

Exited new cd GRAMSCI BAR distributed from the EDEL on Canticchiarè licence,
GRAMSCI BAR cd dos syringes de borracha, distribuídos do EDEL na licença de Canticchiarè,

systematized by based on the Gramscian premise that"any relation of hegemony is necessarily a pedagogic relationship" GRAMSCI, 1999, p. 44, supports the discussion around the subalternizing
sistematizada pela partir da premissa gramsciana de que" toda relação de hegemonia é, necessariamente, uma relação pedagógica" GRAMSCI, 1999, p. 44, subsidia as discussões em torno dos perfis pedagógicos,

a certain conception of the world is contained" GRAMSCI, 2006, p.
está contida uma determinada concepção de mundo" GRAMSCI, 2006, p.

The theory is heavily influenced by the writings of Antonio Gramsci.
A teoria é fortemente influenciada pelos escritos de Antonio Gramsci.

Gramsci frequented socialist circles as well as associating with Sardinian emigrants.
Gramsci frequentou círculos comunistas e associou-se com migrantes sardos.

For Gramsci, there is no space for professionalization in this school.
Para Gramsci, nessa escola não há espaço para a profissionalização.

Gramsci said that optimism of the will is needed to do anything.
Gramsci afirmou que deveríamos ter o optimismo da vontade de fazer algo.

Gramsci declared his support for the Stalin-Bukharin bloc formed in 1925.
Gramsci declarou seu apoio ao bloco Stalin-Bukharin formado em 1925.

And Gramsci calls it the social inferiority complex
E Gramsci as nomeia complexo de inferioridade social

Gramsci distinguished between ruling class
Gramsci distinguia classe dirigente

Please note that check-in takes place at Viale Antonio Gramsci 16 Florence.
Por favor, note que o check-in ocorre na Viale António Gramsci, n.º 16, Florença.

The Gramsci cultural Marxism, released from prison to bring in prison Catholicism.
O Marxismo Cultural Gramsci, libertado da prisão na prisão por trazer o catolicismo.