GRINDCORE in French translation

• grindcore

Examples of using Grindcore in English and their translations into French

Other grindcore groups, such as Cattle Decapitation
D'autres groupes de grindcore, comme Cattle Decapitation et Carcass,

Riley Breckenridge plays drums in a grindcore side project called Puig Destroyer with Ian Miller(KWC),
Riley Breckenridge endosse le rôle de batteur dans un projet parallèle de grindcore appelé Puig Destroyer avec Ian Miller(KWC),

It is also not uncommon for grindcore albums to be very short when compared to other genres,
Certains albums de grindcore sont de très courte durée comparés aux autres genres, et se composent d'une large liste de titres

Buried Secrets(1992), also featured short grindcore and free jazz-inspired compositions.
incluent eux aussi des morceaux très courts inspirés du grindcore et du free jazz.

He patches together his mutant, 240-BPM video-game music by trying out genetic hybridisations of 90's rave Techno, Grindcore, Breakcore, and 8-Bit.
Il assemble tout seul sa musique mutante de jeux vidéo à 240 BPM en expérimentant des hybridations génétiques de rave des années 1990, de grindcore, de breakcore et de 8 bits.

between the two bands, ENT were already beginning to twist hardcore into what would later become known as"grindcore.
ENT commençait déjà à jouer du punk hardcore qu'il transforme en ce qui sera plus tard décrit sous le terme de« grindcore».

whereas God's Cock is more like melodic grindcore.
Queue de Dieu est plus du genre grindcore mélodieux.

In Finland, there emerged a scene that mixed the first wave black metal style with elements of death metal and grindcore; this included Beherit,
En Finlande, il existe une scène ayant émergé mélangeant les influences de la première vague de black metal avec des éléments de death metal et de grindcore, cela comprenait Beherit,

2014(the day after Thanksgiving), The Black Dahlia Murder released a 7" EP titled Grind'Em All featuring 3 short grindcore covers of punk rock songs:
The Black Dahlia Murder publie un EP vinyle intitulé Grind qui comprend trois courtes reprises en grindcore de morceaux punk rock:

Attitude Adjustment's style,"crossover thrash", a grindcore precursor, would influence many bands of the latter subgenre, including chief innovator Napalm Death(of England),
Le style d'Attitude Adjustment, le crossover thrash, un sous-genre musical précédant le grindcore, influence de nombreux groupes de ce dernier, y compris l'innovateur chef de Napalm Death(Angleterre), qui reprend Dope Fiend

From its grindcore base, which is obviously crazy,
De sa base grindcore forcément loufoque, foutraque

Initially, they were more noisecore-oriented than grindcore.
À l'origine, ils sont plus orienté noisecore que grindcore.

Prominent mathcore groups have been associated with grindcore.
Les groupes importants de mathcore sont associés au grindcore.

Goregrind is a subgenre of grindcore and death metal.
Le goregrind est un sous-genre du grindcore et du death metal.

Yeah, I would be the laughingstock of the grindcore community.
Oui. Je serais la risée de la communauté grindcore.

The style is closely related to thrashcore and similar to grindcore.
Le style est lié au thrashcore et similaire au grindcore.

A characteristic of some grindcore songs is the"microsong," lasting only a few seconds.
Certains morceaux de grindcore contiennent une« microchanson» qui dure seulement quelques secondes.

Misery Index's music is best described as death metal with strong hardcore punk and grindcore influences.
Le style de Misery Index se définit par une musique death metal avec de fortes influences punk hardcore et grindcore.

The album blended death metal and grindcore and influenced later bands who played the same type of music.
L'album mêle death metal et grindcore, et inspirera d'autres groupes jouant ces styles musicaux.

D-beat and grindcore in their songs.
le D-beat et le grindcore.