GROSS VALUE in French translation

W disposal of Carrefour Malaysia shares(15 million euros gross value);

W cession des titres Carrefour Malaysia(15 millions d'euros de valeur brute);

determined by the Council as relevant for the purposes of calculating the assumed gross value.

identifié par le Conseil comme étant à prendre en compte dans le calcul de la valeur brute présumée.

The Group owns almost all the buildings(98% of the total gross value), the remainder being held under finance leases.

Le Groupe est propriétaire de la quasi-totalité des constructions(98% du total de la valeur brute), le restant étant détenu en location financement.

The gross value of the 13,704,835 treasury shares held as of December 31, 2017 was €421.7 million, impaired in the amount of €146.5 million, and representing a net

Au 31 décembre 2017, la valeur brute des 13 704 835 titres s'élève à 421,7 millions d'euros dépréciés à hauteur de 146,5 millions d'euros,

The gross value of this equipment reflects a decrease of CHF 48,736,

La valeur brute de cet équipement reflète une diminution de CHF 48,736,

Average sale price was €19.985/ share representing a total gross value excluding fees of €1,179,105, the equivalent of slightly over 4.9%

Le cours moyen de cession s'établit à 19,985 euros par action représentant un montant brut total hors frais de gestion de 1 179 105 euros,

The gross value of property, plants and equipment is made

La valeur brute des immobilisations corporelles correspond à leur coût d'acquisition

the fees for a distribution of debt securities are calculated based on the gross value of the issue.

le calcul des droits visant un placement de titres d'emprunt est basé sur la valeur globale des titres à placer.

The forecasted Gross Value of Mineral Shipments(GVMS)

La valeur brute prévue des expéditions de minerai(VBEM)

This amount represents the gross value of the Group's commitments to this beneficiary based on the gross annual pension estimated as of December 31, 2015, as well as

Ce montant correspond à la valeur brute des engagements du Groupe vis-à-vis de ce bénéficiaire basée sur la pension brute annuelle de retraite estimée au 31 décembre 2015,

These amounts represent the gross value of the Group's commitments to these beneficiaries based on the gross annual pensions estimated as of December 31, 2014 as well

Ces montants correspondent à la valeur brute des engagements du Groupe vis-à-vis de ces bénéficiaires basée sur les pensions brutes annuelles de retraite estimées au 31 décembre 2014,

it accounts for as much as 38 per cent of the gross value of production de Fraiture& Wichelns, 2010.

elle pourrait représenter jusqu'à 38% de la valeur brute de la production de Fraiture et Wichelns, 2010.

generate the annual series of intermediate consumption and the gross value of production.

de produire les séries annuelles de la consommation intermédiaire et de la valeur brute de la production.

The one on which stands the buildings purchased in 2008(gross value 772 thousand euros), and a second one, adjacent to the first one, acquired in December 2017 gross value 491 thousand euros.

Celui sur lequel est bâti le bâtiment acquis en 2008(valeur brute de 772 milliers d'euros) et un second terrain, adjacent au premier, acquis en décembre 2017 valeur brute 491 milliers d'euros.

Office furniture- decrease in gross value of CHF 16,352,

Mobilier de bureau- diminution de la valeur brute de CHF 16,352,

The main increases in related receivables and loans expressed as gross value concern two subsidiaries: Sky High GmbH for €99 million

Les principales augmentations des créances rattachées et des prêts en valeur brutes concernent les filiales Sky High Gmbh pour 99 millions d'euros

Office furniture- increase in gross value of CHF 13,377,

Mobilier de bureau- augmentation de la valeur brute de CHF 13 377,

R& D investments as a proportion of gross value added for agriculture

exprimés en tant que pourcentage de la valeur brute ajoutée pour l'agriculture

47.2% of the nominal added gross value of the life sciences industry in Switzerland was generated in the region of Basel.

47,2% de la création de valeur brute nominale suisse dans l'industrie des sciences de la vie a été générée dans la région de Bâle.

INVESTMENT SECURITIES PORTFOLIO As of December 31, 2012, the investment securities portfolio amounted to a gross value of €60,401 thousand, and a net value of €60,025 thousand.

PORTEFEUILLE DE VALEURS MOBILIÈRES DE PLACEMENT Au 31 décembre 2012, le portefeuille des valeurs mobilières de placement s'élève à 60 401 milliers d'euros en valeur brute et 60 025 milliers d'euros en valeur nette.