GROWING FORWARD in French translation

• cultivons l'avenir
• cultivons l' avenir

Examples of using Growing forward in English and their translations into French

conducted an internal audit of the Growing Forward Program Initiatives Development Memorandum of Understanding(MOU), covering fiscal year 2010-2011.
interne du protocole d'entente(PE) sur l'élaboration des initiatives de programme de Cultivons l'avenir, pour l'exercice 2010-2011.

with support this year from the Government of Canada through Growing Forward 2, Farm Credit Canada,
avec le soutien cette année du Gouvernement du Canada dans le cadre de Cultivons l'avenir 2, Financement agricole Canada,

Over the coming year, through the Growing Forward policy framework, AAFC will explore new options with governments,
Pendant la prochaine ann e, gr ce au cadre politique Cultivons l'avenir, AAC explorera de nouvelles options avec les gouvernements, le milieu universitaire,

Agriculture and Agri-Food Canada is currently building on their Growing Forward Agricultural Policy Framework, with Growing Forward 2, which seeks to mainstream environmental considerations and link environment
Agriculture et Agroalimentaire Canada est actuellement en train de renforcer son Cadre stratégique pour l'agriculture- Cultivons l'avenir, avec le cadre stratégique Cultivons l'avenir 2, qui vise l'intégration des considérations environnementales

Through the Growing Forward framework, AAFC will develop programs
Gr ce au cadre Cultivons l'avenir, AAC mettra sur pied des programmes

In addition, in July 2008, the federal, provincial and territorial governments announced $1.3 billion in funding over five years under Growing Forward, the new agricultural policy framework, to support non-business risk management cost-shared programs.
De plus, en juillet 2008, le gouvernement fédéral et les administrations provinciales et territoriales ont annoncé un financement de 1,3 milliard de dollars sur cinq ans aux termes du nouveau cadre stratégique pour l'agriculture, Cultivons l'avenir, afin d'appuyer des programmes à frais partagés dans des domaines autres que la gestion du risque d'entreprise.

In 2013-14, provinces and territories implemented Growing Forward 2 iv cost-shared competitiveness and market development programming which includes developing and disseminating market intelligence;
En 2013-2014, les provinces et territoires ont mis en œuvre les programmes à coûts partagés liés au développement des marchés et à la compétitivité de Cultivons l'avenir 2 iv qui comprennent la production

The Growing Forward 2 policy framework, implemented in April of 2013,
Le cadre stratégique Cultivons l'avenir 2, mis en œuvre en avril 2013,

market development, Growing Forward 2 is investing more than $3 billion over five years,
du développement des marchés, Cultivons l'avenir 2 investit plus de 3 milliards de dollars sur cinq ans,

its provincial and territorial counterparts continue to address commitments made under the Growing Forward 2 iv multilateral framework agreement to review business risk management programming to ensure that the suite is continuing to meet producers' needs.
territoriaux continuent de donner suite aux engagements faits dans l'accord-cadre multilatéral Cultivons l'avenir 2 iv et visant à examiner les programmes de gestion des risques de l'entreprise afin de s'assurer que la série de programmes répond toujours aux besoins des producteurs.

Growing Forward and CAIS Program On June 29, 2007, federal, provincial
Cultivons l'avenir et le programme canadien de stabilisation du revenu agricole Le 29 juin 2007,

food safety, the new Growing Forward policy framework,
le nouveau cadre strat gique Cultivons l'avenir, les sciences et l'innovation,

The Harper Government continues to support agriculture in Canada through new trade agreements and the new Growing Forward 2 policy framework, which will provide more than $3 billion over five years for investments in innovation,
Le gouvernement Harper continue d'appuyer ce secteur à l'aide de mesures comme de nouveaux accords commerciaux et le nouveau cadre stratégique Cultivons l'avenir 2, qui consacre plus de 3 milliards de dollars sur cinq ans à des investissements dans l'innovation,

competitive industry for young people embarking on an agricultural career, the Growing Forward 2 framework is supporting investments of $3 billion over five years around strategic investments in innovation,
compétitive pour les jeunes qui se lancent dans une carrière agricole, le cadre Cultivons l'avenir 2 soutient les investissements de 3 milliards de dollars sur cinq ans des investissements stratégiques pour l'innovation,

further aligning its programs with its mandate and the new Growing Forward policy framework.
il harmonise davantage ses programmes avec son mandat et avec le cadre stratégique Cultivons l'avenir.

Canada has developed a series of development plans for its agricultural and agri-food sector.‘Growing Forward 2(2013-2018)' is the second five year programme supported by the federal,
Le Canada a élaboré une série de plans de développement pour son secteur agricole et agro-alimentaire.« Growing Forward 2»(2013-2018)(Cultivons l'avenir 2) est le second programme

Manitoba is partnering with the Government of Canada to accelerate innovation under Growing Forward, a strategic framework for agriculture
Le Manitoba a établi un partenariat avec le gouvernement du Canada afin d'accélérer l'innovation dans le cadre de Cultivons l'avenir, un cadre stratégique pour l'agriculture

Under Growing Forward 2 iv,
Dans le cadre de Cultivons l'avenir 2 iv,

federal-only Growing Forward 2 programs- AgriInnovation,
exclusivement fédéraux de Cultivons l'avenir 2- Agriinnovation,

Under Growing Forward, the department will work with the sector to continue to improve the understanding of agriculture's impact on water quality,
Dans le cadre de Cultivons l'avenir, le Minist re collaborera avec le secteur continuer de mieux faire comprendre les effets de l'agriculture sur la qualit de l'eau,