GUIDE BARS in French translation

• barres de guidage
• guide-chaînes
• guidechaîne
• guide-chaîne
• guidechaînes
• guides à étrier

Examples of using Guide bars in English and their translations into French

For guide bars of the same length,
Pour les guide-chaîne de memes longueurs, toutes les guide--chaîne

Bow guide bars substantially increase the potential for kickback and severe
Les guides à étrier augmentent de façon importante le risque de choc de recul

For guide bars of the same length,
Pour les guide-cha_ne de m_mes Iongueurs,

If you use guide bars of different lengths on the saw,
Si l'on utilise une tronçonneuse avec des guide-chaînes de différentes longueurs,

Saw Chains, Guide Bars, Cultivator Tines.
chaînes de scie, guide barres, couteaux de motobineuse.

other suitable material), a positioning plate of fire resistant material(the same material as test-plate is recommended) and guide bars are required.
d'une plaque de positionnement faite d'un matériau résistant au feu(l'utilisation du même matériau que pour la plaque d'embase est recommandée), ainsi que de barres de guidage.

A system that automatically lubricates the guide bar and saw chain.
Système qui lubrifie automatiquement le guidechaîne et la chaîne de la tronçonneuse.

Use oil with adhesive additive for lubricating the chain and guide bar.
Utilisez l'huile avec des adjuvants adhésifs pour lubrifier la chaîne et le guidechaîne.

Use low-kickback chain and guide bar supplied with this chain saw.
Utiliser la chaîne à faible recul et la guidechaîne fournies avec cette tronçonneuse.

Make sure to insert adjusting block into oval adjusting hole on guide bar.
Veillez à insérer la cale de réglage dans le trou ovale de réglage du guidechaîne.

Check the guide bar and chain at frequent intervals for proper adjustment.
Vérifiez fréquemment que le réglage de la tige de guidage et de la chaîne est correct.

Slide guide bar behind sprocket until guide bar stops against sprocket.
Glissez la barre-guide derrière le pignon jusqu'à ce qu'elle bute contre le pignon.

Release tip of guide bar, then turn adjusting screw 1/4 turn clockwise.
Relâchez le bout de la barre-guide et tournez ensuite le vis de réglage.

A system that automatically lubricates the guide bar and saw chain.
Lubrifie automatiquement la lame-guide et la chaîne de la scie.

Use of guide bar and chain lengths which have not been approved.
Utilisation d'un guide-chaîne et d'une chaîne de longueur non homologuée.

Lift tip of guide bar while adjusting tension.
Soulever l'extrémité du guide--chaîne tout en réglant la tension.

Inspect guide bar before sharpening chain.
Inspectez le guide-chaine avant d'aiguiser la chaine.

Never adjust the guide bar or saw when power cord is connected.
N'essayez jamais d'ajuster le guide-chaine ou la chaine sans d6brancher la scie.

Installing guide bar and saw chain 7.
Installation de la barre guide et de la chaîne de la scie 7.

To maintain guide bar: S Move ON/STOP switch to the STOP posi.
Pour maintien de la barre--guide: S Mettez l'interrupteur ON/STOP en position.