HANDPICKED in French translation

• triés sur le volet
• choisi
• sélectionnés
• main
• poster
• cueilli
• choisis
• triées sur le volet
• choisie
• choisies
• sélectionné
• trié sur le volet

Examples of using Handpicked in English and their translations into French

He handpicked you for this job.
Il t'a choisi pour ce boulot.

We handpicked every man for this mission.
On a choisi chaque homme pour cette mission.

It's three girls I handpicked.
C'est trois filles que j'ai choisi.

He said he handpicked me.
Il dit qu'il m'a choisi.

Your field team. Men you handpicked for the job.
L'équipe de terrain que vous avez choisie pour ce travail.

They handpicked me.
Ils m'ont choisi.

stones are handpicked.
les pierres sont choisies à la main.

All the herbs, which are used in our cosmetics, are handpicked.
Toutes les herbes utilisées pour nos soins cosmétiques ont été cueillies à la main.

CHRI noted that the executive thereafter handpicked a set of judges who could pledge to subordinate the role of the judiciary visàvis the executive.
La CHRI relève que l'exécutif a ensuite constitué un groupe de juges triés sur le volet qui pouvaient accepter la subordination de l'institution judiciaire à l'égard du pouvoir exécutif.

I understand you were handpicked by the late Governor Jameson, uh,
Je comprends pourquoi vous avez été choisi par le dernier Gouverneur Jameson,

not, have been handpicked because of their quality and the educational value they carry.
ont été triés sur le volet en raison de leur qualité et de la valeur éducative qu'ils véhiculent.

The staff has been handpicked by our Director, who has experience in the restaurant industry for over 30 years.
Le personnel a été choisi par notre directeur, qui a une grande expérience dans l'hôtellerie et la restauration depuis plus de 30 ans et est aussi.

Rich in experience and carefully handpicked, these individuals provide support for companies in their business decisions.
Ces gens d'expérience, sélectionnés rigoureusement, sont appelés à appuyer les entreprises dans leurs décisions d'affaires.

Our interpreters are handpicked according to the type of interpretation
Nos interprètes sont triés sur le volet en fonction du type d'interprétation

The marble was handpicked in Italy… and the chefs stolen from the highest rated restaurants on the Michelin guidebook.
Le marbre a été choisi en Italie… Et les Chefs débauchés dans les restaurants les plus côtés au Michelin.

We have handpicked an amazing selection of high-quality products to help you maintain your smooth
Nous avons sélectionnés des produits exceptionnels et de haute qualité pour vous aider à maintenir la

In the stores, you will find a variety of handpicked products, including the Toques Blanches du Monde products!
Dans les magasins, vous trouverez une variété de produits triés sur le volet dont les produits Toques Blanches du Monde!

Friday afternoon, we had handpicked pomegranates from the tree in front of our grandmother's house.
Nous avions cueilli des grenades de l'arbre se trouvant devant la maison de notre grand-mère vendredi après-midi.

We have personally handpicked a great selection of gift ideas to help you express your appreciation
Nous avons personnellement choisi une grande sélection d'idées cadeaux pour vous permettre d'exprimer votre reconnaissance

Europeans) and 100 handpicked Chinese soldiers.
quelque 100 soldats chinois triés sur le volet.