HARDWARE RESOURCES in French translation

• ressources matérielles
• ressources hardware

Examples of using Hardware resources in English and their translations into French

KVM switches allows to test software on a real system without the need for any additional hardware resources.
Les commutateurs KVM permettent de tester les logiciels sur un système réel, sans y consacrer des ressources matérielles supplémentaires.

enabling the least impact on memory and overall hardware resources.
ce qui se traduit par un impact moindre sur la mémoire et les ressources générales du système.

Generally, companies provide us with hardware resources(computing power,
Généralement, les entreprises nous mettent à disposition des ressources matérielles(puissance de calcul,

Key human and hardware resources have been invested over the years to safeguard this rate of business growth.
D'importants moyens humains et matériels ont été investis au fil des années afin d'assurer cette cadence de développement.

While the construction of a spacecraft requires expertise and hardware resources, there are many space technology applications and data that can be valuable
La construction d'un vaisseau spatial exige indubitablement un savoir-faire et des et des ressources en matériel considérables, mais il existe de nombreuses applications des techniques

It is accessible for beginners and, since it uses relatively few hardware resources, can be installed on old computers which were previously running Windows XP, Vista or 7.
Elle est aisément accessible aux débutants et suffisamment économe en ressources système pour être utilisée sur des ordinateurs sur lesquels étaient installés auparavant Windows XP, Vista, ou 7.

commercial products that led to more efficient use of available hardware resources and the reduction of energy use and requirements.
ce qui a permis d'utiliser plus efficacement les ressources matérielles disponibles et de réduire la consommation d'énergie et les crédits nécessaires.

although the latter don't have the additional tools to test the interaction between the application and the mobile hardware resources.
bien que ces derniers n'offrent pas les outils de test d'interaction entre l'application et les ressources physiques du téléphone.

Classifying compilers by number of passes has its background in the hardware resource limitations of computers.
La classification des compilateurs par nombre de passes a pour origine le manque de ressources matérielles des ordinateurs.

The existence and/or needs concerning qualified human resources, hardware and software;
Les moyens et/ou les besoins en matière de ressources humaines qualifiées, de matériel et de logiciels.

planning, resources, hardware& software means.
planning, ressources, moyens matériels& logiciels.

Rating of adequate resources available for research infrastructure, resources, hardware, software, people.
Cotation des ressources ad quates et disponibles pour la recherche infrastructure, ressources, mat riel, logiciel, ressources humaines.

More efficient use of hardware resources.
Utilisation plus efficace des ressources matérielles.

Manage your budget with fixed pricing based on your hardware resources.
Gardez la main sur votre budget avec une tarification fixe basée sur vos ressources hardware.

Child partitions do not have direct access to hardware resources, but instead have a virtual view of the resources, in terms of virtual devices.
Les partitions enfants n'ont pas accès directement aux ressources matérielles, bien qu'elles aient une vue virtuelle de celles-ci en termes de périphériques virtuels.

The cloud model simplifies this by consolidating many hardware resources and ultimately lowering TCO.
Le modèle cloud est bien plus simple, car il consolide plusieurs ressources matérielles et, au final, réduit le coût total de possession.

With the merging of hardware resources for software use,
Avec la mutualisation des ressources hardware pour l'utilisation software,

Fiery FS150 Pro systems automatically detect hardware resources to apply HyperRIP to jobs by using two or four RIPs.
Les systèmes Fiery FS150 Pro détectent automatiquement les ressources matérielles afin d'appliquer la fonctionnalité HyperRIP aux travaux en utilisant de deux à quatre RIP.

With our isolated software container technology, hardware resources are allocated to each site container automatically by our virtual machines on an as-needed basis.
Grâce à notre technologie de conteneur logiciel isolé, les ressources matérielles sont allouées automatiquement à chaque conteneur de site par nos machines virtuelles en fonction des besoins.

Depending on hardware resources, it may be beneficial to set this preference to 2
En fonction des ressources matérielles, il peut s'avérer avantageux de définir cette préférence sur 2