HAS DECIDED TO EXTEND in French translation

• a décidé de proroger
• a décidé de prolonger
• a décidé d'étendre
• a décidé de reporter
• a décidé d'accorder
• a décidé d'élargir
• a décidé de développer

Examples of using Has decided to extend in English and their translations into French

the Secretary-General has decided to extend the term of office of the current membership through 31 March 2001.
le Secrétaire général a décidé de prolonger de nouveau le mandat des membres actuels jusqu'au 31 mars 2001.

the Secretary-General has decided to extend the term of office of the present membership to 24 March 1998.
le Secrétaire général a décidé de proroger le mandat des membres actuels de ces organes jusqu'au 24 mars 1998.

promotion bodies, the Secretary-General has decided to extend the term of office of the present membership to 29 May 1998.
le Secrétaire général a décidé de proroger à nouveau le mandat des membres actuels de ces organes jusqu'au 29 mai 1998.

It further urges them to continue to cooperate with the Neutral Military Observer Group, whose mandate the Secretary-General of OAU has decided to extend on an interim basis.
Il les invite également à continuer de coopérer avec le groupe d'observateurs militaires neutres dont le Secrétaire général de l'OUA a décidé de prolonger la mission à titre temporaire.

promotion bodies, the Secretary-General has decided to extend the term of office of the present membership through 31 July 1998.
le Secrétaire général a décidé de proroger à nouveau le mandat des membres actuels de ces organes jusqu'au 31 juillet 1998.

the Secretary-General has decided to extend the term of office of the present membership until further notice.
le Secrétaire général a décidé de proroger jusqu'à nouvel ordre le mandat des membres actuels de ces organes.

1992 promotion recourse review, the Secretary-General has decided to extend the term of office of the present membership until further notice.
le Secrétaire général a décidé de proroger jusqu'à nouvel ordre le mandat des membres actuels de l'Organe subsidiaire.

On 6 November 2007, the Prime Minister announced that the Government has decided to extend the right to request flexible working to parents of older children.
Le 6 novembre 2007, le Premier Ministre a annoncé que le Gouvernement avait décidé d'étendre aux parents d'enfants plus âgés le droit de demander des formes de travail souples.

The Council took note of the information contained therein and has decided to extend the deadline for the nomination of ad litem judges for the Tribunal until 15 April 2003.
Le Conseil a pris note des informations figurant dans cette lettre et décidé de reporter au 15 avril 2003 la date limite de présentation de candidatures aux charges de juge ad litem du Tribunal.

The Council took note of the information contained therein and has decided to extend the deadline for the nomination of permanent judges for the Tribunal until 15 November 2002.
Le Conseil a pris note des informations figurant dans cette lettre et décidé de reporter au 15 novembre 2002 la date limite de présentation de candidatures aux charges de juge permanent du Tribunal.

The Secretary-General has decided to extend the term of office of the present members of the Central Review Board,
Le Secrétaire général a décidé de proroger le mandat des membres actuels du Conseil central de contrôle,

The GDF SUEZ Group has decided to extend the approach, which is approved by AFNOR(French Association of Normalization),
Le Groupe GDF SUEZ a décidé d'étendre cette démarche, valorisée par l'AFNOR(Association F rançaise de N ormalisation),

The Secretary-General has decided to extend the term of office of the present membership of the Central Review Board,
Le Secrétaire général a décidé de proroger le mandat des membres actuels du Comité central de contrôle

non-Member States maintaining permanent observer missions at United Nations Headquarters are reminded that the Security Council has decided to extend the deadline for the nomination of candidates for election as ad litem judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia until today, 31 March 2005.
aux États non-Membres maintenant des missions d'observation permanentes auprès de l'Organisation des Nations Unies que le Conseil de sécurité a décidé de reporter la date limite pour la nomination de candidats aux postes de juge ad litem au Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie à aujourd'hui 31 mars 2005.

NAPCR has decided to extend the monitoring process for these children,
l'ANPDE a décidé d'étendre le processus de suivi à ces enfants,

non-Member States maintaining permanent observer missions at United Nations Headquarters are reminded that the Security Council has decided to extend the deadline for the nomination of candidates for election as ad litem judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia until Thursday, 31 March 2005.
aux États non-Membres maintenant des missions d'observation permanentes auprès de l'Organisation des Nations Unies que le Conseil de sécurité a décidé de reporter la date limite pour la nomination de candidats aux postes de juge ad litem au Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie au jeudi 31 mars 2005.

the Secretariat has decided to extend the deadline to 1 May 2018.
le Secrétariat a décidé de reporter la date limite au 1er mai 2018.

She said that the Group has decided to extend the pilot project to more complex mixtures(including,
Elle a dit que le Groupe avait décidé d'étendre le projet à des mélanges plus complexes(notamment,

The French public service additional pension scheme(ERAFP) has decided to extend its work on decarbonisation by teaming up with Cedrus AM
L'Etablissement de Retraite additionnelle de la Fonction publique(ERAFP) fait le choix d'approfondir ses travaux sur la décarbonation en collaborant avec Cedrus AM

The CGPM has decided to extend this z-y backwards through the alphabet,
La CGPM a décidé d'étendre ce retour inverse z-y dans l'alphabet,