HAVE A GREAT DEAL in French translation

• ont beaucoup
• ai beaucoup
• avons beaucoup
• a beaucoup
• ai énormément

Examples of using Have a great deal in English and their translations into French

Some of them have a great deal of money?
Est qu'ils ont beaucoup d'argent?

You and I have a great deal in common.
Vous et moi avons moult choses en commun.

Our staff and student bodies also have a great deal of expertise, which is great since it means you don't have to know everything.
Notre personnel et nos élèves ont beaucoup de savoir-faire, ce qui vous facilitera la tâche, puisque vous n'avez pas besoin de tout savoir.

I am truly impressed and have a great deal of confidence in what you are doing.
Je suis vraiment impressionné et j'ai énormément de confiance dans ce que vous faites.

They have a great deal of difficulty reading nonverbal cues(body language)
Elles ont beaucoup de difficulté à déchiffrer les indices non verbaux(langage corporel)

There can be no doubt that we two peoples have a great deal to offer one another.
Sans le moindre doute, nos deux peuples ont beaucoup à offrir l'un à l'autre.

the best of us, and I have a great deal of respect for him.
le meilleur d'entre nous, et j'ai énormément de respect pour lui.

I have a great deal of gratitude and admiration for my mother who worked hard to bring us up
J'ai beaucoup de reconnaissance et d'admiration pour ma mère qui a travaillé fort pour nous élever

Therefore, and because they have a great deal to say, those in charge of the young people's movements have asked for their vindications to be heard.
C'est pour cela, et parce qu'ils ont beaucoup à dire, que les responsables des mouvements de jeunes ont demandé à faire entendre leurs revendications.

We have a great deal of will inside lf we find it, we can de_ anything at all and make all our dreams come true.
Nous avons beaucoup de volonté en nous Si nous la trouvons, nous pouvons tout défier et réaliser tous nos rêves.

I have a great deal more to say
J'ai beaucoup d'autres choses à dire

They are quick thinkers who have a great deal of energy and who make lots of plans.
Elles sont des penseurs rapides qui ont beaucoup d'énergie et qui font des sorts des plans.

They are prone to tolerance, have a great deal of respect for others
Il est tolérant, a beaucoup de respect pour les autres

Mr. Hutchinson, I have a great deal of work to do very quickly,
Hutchinson, j'ai beaucoup de travail à faire en peu de temps,

We have a great deal to learn from the values of tolerance
Nous avons beaucoup à apprendre des valeurs… de tolérance

business leaders in Canada and Mexico have a great deal in common and much to learn from one another.
les chefs d'entreprises canadiens et mexicains ont beaucoup en commun, et beaucoup à apprendre les uns des autres.

I have a great deal of autonomy in my job
J'ai beaucoup d'autonomie dans mon travail;

highly skilled; they have a great deal to offer to the Canadian workforce and economy.
bien formés et ils ont beaucoup à offrir à l'économie et à la main-d'œuvre du Canada.

You may find this hard to believe, but I have a great deal of affection for Richard.
Tu vas trouver cela difficile à croire, mais j'ai beaucoup d'affection pour Richard.

we believe that regional-or intermediate- governments have a great deal to say in these discussions
les gouvernements régionaux -ou intermédiaires- ont beaucoup à dire dans ces débats