HAVE A THEORY in French translation

• ai une théorie
• ai une idée
• ai une hypothèse
• avez une théorie
• a une théorie
• avoir une théorie

Examples of using Have a theory in English and their translations into French

We might not have any other evidence, but we have a theory.
On a pas de preuves mais on a une théorie.

And I'm guessing you have a theory as to why.
Je suppose que vous avez une théorie.

But I'm sure you have a theory.
Je suis sûre que vous avez une théorie.

Kitty said you have a theory?
Kitty dit que vous avez une théorie?

The girls have a theory.
Les filles ont une théorie.

But you have a theory.
Mais tu as une théorie.

We have a theory.
Nous avons une théorie.

Cops have a theory?
Les flics ont une théorie?

You clearly have a theory and you clearly want to tell me.
Tu as une théorie et tu veux me la dire.

You have a theory?
Tu as une théorie?

We have a theory… about who you might be.
Nous avons une hypothèse… sur qui vous pourriez être.

And they have a theory about the person who did it.
Ils ont une théorie sur l'identité de ce vandale.

You must have a theory about what happened to Kevin.
Tu dois avoir une idée ce qui est arrivé à Kevin.

You have a theory?
Vous avez une hypothèse?

Randy and I have a theory about the case.
Randy et moi avons une théorie sur l'affaire.

Yeah, they have a theory.
Oui, ils ont une théorie.

Kate and I have a theory.
Kate et moi avons une théorie.

No, but we have a theory.
Non, mais on a une petite idée.

I presume you have a theory.
Je présume que tu as une théorie.

Like I said, I have a theory.
J'ai dit que j'avais une théorie.