Examples of using
Hemoglobin
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Red blood cells look like tiny doughnuts without holes; their red colour comes from hemoglobin, which is an iron-containing protein that binds to oxygen
Leur couleur rouge est due à la présence d'hémoglobine, une protéine contenant du fer qui se fixe à l'oxygène
Finally, patients who develop anemia slowly develop compensatory mechanisms to allow them to tolerate lower hemoglobin values than patients who become acutely anemic.
Enfin, le patient chez qui l'anémie se manifeste lentement pourra tolérer une concentration en hémoglobine plus faible qu'une personne qui devient anémique soudainement, car il aura développé des mécanismes de compensation.
Isoleucine is important for the formation of hemoglobin, controls blood sugar
Isoleucine est important pour la formation de l'hémoglobine, contrôle de la glycémie
It's also a vital part of hemoglobin, which is an ironcontaining protein in red blood cells.
C'est un élément essentiel de l'hémoglobine, une protéine contenue dans les globules rouges.
Changes to the hemoglobin deferral criteria were taken into consideration when developing the plan.
Le changement des critères d'exclusion pour l'hémoglobine a été pris en compte au moment d'élaborer le plan.
It has no affect on human hemoglobin, but I must rule out all potential contaminants.
Il n'a aucun effet sur le sang humain, mais je dois en exclure tout corps étranger.
Mean hemoglobin, hematocrit and erythrocyte values were mildly to moderately decreased at the high dose combination 90/90.
Réduction légère à modérée des concentrations moyennes d'hémoglobine, d'hématocrite et d'érythrocytes dans le groupe recevant la dose élevée du traitement d'association 90/90.
Your hemoglobin must be at least 130 g/L(13.0 g/dL)
Votre taux doit être d'au moins 125 g/l(12,5 g/dl)
Since iron is an important component of hemoglobin, found in red blood cells,
Le fer représentant un constituant important de l'hémoglobine, que l'on retrouve dans les globules rouges,
These genes lead to the formation of abnormal hemoglobin protein whose presence in red blood cells leads to destruction,
Ces gènes conduisent à la formation d'une protéine d'hémoglobine anormale, dont la présence dans les globules rouges conduit à la destruction
The sickle cell disease, hemoglobin SC and S/ thalassemia are among the types of sickle cell disease most frequently encountered.
La maladie falciforme, l'hémoglobinopathie SC et S/Bêtathalassémie comptent parmi les types de maladies falciformes les plus fréquemment rencontrées.
Glucocorticoids increase the hemoglobin and red cell content of blood,
Les glucocorticoïdes augmentent la teneur sanguine en hémoglobines et en globules rouges,
In a complete blood count(CBC), the hemoglobin(Hgb or Hb) test measures the amount of hemoglobin in the blood.
Dans une formule sanguine complète, le taux d'hémoglobine(Hb) permet de mesurer la quantité d'hémoglobine dans le sang.
But not only, iron is an essential component of hemoglobin, a protein that carries oxygen from the lungs to the tissues/muscles.
Le fer est non seulement une composante essentielle de l'hémoglobine, une protéine qui transporte l'oxygène des poumons vers les tissus et les muscles.
This includes health indicators such as blood glucose and hemoglobin A1c levels, patient-reported information,
Cela comprend les indicateurs de santé tels que la glycémie sanguine et les niveaux d'hémoglobine A1c, les informations rapportées par les patients,
This difference is likely related to hemoglobin, an iron-containing protein in RBCs.
Cette différence est probablement attribuable à l'hémoglobine, une protéine contenant du fer qui se trouve dans les globules rouges.
Increase in serum IgM and reduction in hemoglobin can occur if ibrutinib is temporarily withheld
Une augmentation des IgM sériques et une diminution de l'hémoglobine peuvent survenir si le traitement par ibrutinib est temporairement suspendu
Baseline hematocrit and hemoglobin must be checked before treatment
On doit vérifier l'hématocrite et les taux d'hémoglobine avant l'instauration du traitement et effectuer un suivi
Red blood cells contain hemoglobin that carries oxygen from the lungs to cells throughout the body,
Les globules rouges contiennent de l'hémoglobine qui transporte l'oxygène des poumons aux cellules de votre corps,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文