HIGH-LEVEL PRINCIPLES in French translation

• principes de haut niveau

Examples of using High-level principles in English and their translations into French

The project would include a clear set of high-level principles that can be incorporated in any international system for transferable records.
Le projet comprendrait un ensemble clairement défini de principes supérieurs que l'on pourrait incorporer à tout système international applicable aux documents transférables.

the distinction between these and“high-level principles” is not clear.
la distinction entre ces lignes et les« grands principes» n'est pas claire.

The proposed project would include a clear set of high-level principles that could be incorporated into any international system for transferable records.
Le projet proposé comprendrait un ensemble clairement défini de principes supérieurs que l'on pourrait incorporer à tout système international applicable aux documents transférables.

provide:“Guidance for the E-axis factors” which, as noted by the Expert Group,“should revolve around high-level principles”.
l'a noté le Groupe d'experts,« devraient être articulées autour de grands principes».

the Group agreed on the G-20 High-Level Principles on Beneficial Ownership.
le Groupe a approuvé les Principes de haut niveau sur la propriété effective.

Where the IEAP describes the high-level principles and approach to municipal GHG accounting,
Alors que l'IEAP décrit des principes et une approche de haut niveau pour la comptabilisation des émissions municipales de GES,

These instruments provided flexibility in policy areas, high-level principles and standards, particularly in the policy space such as that which operated in diverse environments in terms of governance,
Ces instruments offraient une certaine souplesse dans certains domaines politiques, des principes et des normes de haut niveau, en particulier dans un contexte politique tel que celui qui opérait dans divers environnements en termes de gouvernance, de législation

the Expert Group requested that any guidance produced should revolve around high-level principles that are practical,
le Groupe d'experts a demandé à ce que les orientations qui seraient élaborées portent sur de grands principes qui soient concrets

The management system(see article 13) provides assurance that policies, principles and high-level safety requirements are adequately carried through to licensee activities.
Le système de gestion(voir l'article 13) donne l'assurance que les politiques, principes et exigences de haut niveau en matière de sûreté sont intégrés de façon adéquate aux activités du titulaire de permis.

The QA program(see Article 13) provides assurance that policies, principles and high-level safety requirements are carried through adequately to licensee activities.
Le programme d'AQ(voir l'article 13) donne l'assurance que les politiques, principes et exigences de haut niveau en matière de sûreté sont intégrés de façon adéquate aux activités du titulaire de permis.

The purpose of this Guideline is to present high-level guiding principles for the assessment of an applicant who does not possess a CEAB degree nor a degree that has been recognized by the CEAB,
Le présent guide vise à présenter des principes directeurs généraux pour l'évaluation d'un candidat titulaire d'un diplôme d'un programme non agréé ou non reconnu par le BCAPG,

FAIR Canada reminds the MFDA that this obligation is contained in the G20's High-Level Principles on Financial Consumer Protection,
Fair Canada rappelle à l'ACFM que cette obligation figure dans les principes de haut niveau sur la protection financière des consommateurs du G20,

The high-level principles are designed to assist G20 countries
Les Principes de haut niveau sont destinés à aider les pays du G20

However, there are high-level principles that are usually recognised as commonly shared,
Cependant, il existe des principes de haut niveau qui sont généralement reconnus comme étant communément partagés,

International best practices and our obligations under the G20 High-Level Principles on Financial Consumer Protection require more.
Les pratiques exemplaires internationales et nos obligations en vertu des principes de haut niveau du G20 sur la protection financière des consommateurs nécessitent davantage 5.

Participants in both streams were asked to consider high-level principles that should guide the governance of the Centre.
On a demandé aux participants des deux volets d'examiner des principes de haut niveau qui devraient orienter la gouvernance du Centre.

The OECD has developed high-level principles for institutional investors when engaging in long-term financing10.
L'OCDE a mis au point des principes de haut niveau destinés aux investisseurs institutionnels qui choisissent la voie du financement à long terme10.

This obligation is contained in the G20's High-Level Principles on Financial Consumer Protection,
Cette obligation figure dans les principes de haut niveau sur la protection financière des consommateurs du G20,

Pointing out the risks and stating high-level principles is an important start.
Le fait de pointer les risques et d'énoncer des principes de haut niveau est un bon point de départ.

We welcome the G20/OECD High-Level Principles on Long-Term Investment by Institutional Investors.
Nous faisons bon accueil aux Principes de haut niveau sur le financement des investissements à long terme par les investisseurs institutionnels du G-20 et de l'OCDE.