HIGH-QUALITY BASIC in French translation

• de base de qualité
• élémentaires de qualité

Examples of using High-quality basic in English and their translations into French

women must have access to high-quality basic education and to innovation, not only in household technologies
les femmes doivent avoir accès à une éducation de base de qualité et à l'innovation, non seulement en ce qui concerne les connaissances

was designed to give nomads access to high-quality basic education.
entend favoriser l'accès des populations nomades à une éducation de base de qualité.

the sustainable management of natural resources, and high-quality basic services.
des ressources naturelles et à la prestation de services de base de qualité.

achieving universal access to high-quality basic social services by 2022.
d'ici à 2022, un accès universel à des services sociaux fondamentaux de grande qualité.

sustained economic development for poverty reduction;(b) increased access to and utilization of high-quality basic social services,
réduction de la pauvreté; b un accès accru aux services sociaux de base de grande qualité notamment pour les plus désavantagés;

training policies and the weakness of the institutional capacity of countries to effectively deliver a high-quality basic education for all.
les pays ne disposent pas des capacités institutionnelles nécessaires pour dispenser une éducation de base de qualité à tous les enfants.

increased resilience to disasters;(b) provide more equitable access to high-quality basic services and social protection;(c)
b assurer un accès plus équitable à des services de base de qualité et à la protection sociale;

by the end of 2015, Yemen must have a basic education system that gives every Yemeni child between 6 and 14 years of age access to a high-quality basic education that is in tune with development needs
d'ici à la fin 2015 le Yémen devrait disposer d'un système éducatif offrant à chaque enfant âgé de 6 à 14 ans un enseignement élémentaire de qualité adapté aux besoins de développement, de sorte

UNDAF outcomes: improved access for vulnerable groups to high-quality, basic services in health,
Résultats du PNUAD: Accès amélioré des groupes vulnérables à des services de base de qualité dans les domaines de la santé,

UNDAF result 3: all children in Rwanda acquire a high-quality, basic education and skills for a knowledge-based economy.
Produit 3 du PNUAD: acquisition par tous les enfants rwandais d'une éducation élémentaire de qualité et d'une instruction pour une économie fondée sur le savoir.

Promoting access to high-quality basic social services.
Promouvoir l'accès aux services sociaux de base de qualité.

Outcome 2: Institutions ensure access to high-quality basic health-care services.
Réalisation no 2: Les institutions garantissent l'accès à des services de santé de base de qualité.

National priority: Improve people's access to high-quality basic social services.
Priorité nationale: Améliorer l'accès des populations aux services sociaux de base de qualité.

goal: Widening access to high-quality basic social services.
Élargir l'accès à des services sociaux de base de qualité.

It would support high-quality basic and applied research of social,
Il appuierait la recherche fondamentale et appliquée de haute qualité dans les domaines social,

Therefore, and to bridge the urban- rural divide, universal, high-quality basic access should be a priority.
En conséquence, et pour réduire la fracture entre zones urbaines et zones rurales, une priorité devrait être de fournir un accès de base universel et de qualité.

UNDAF outcome: improved access for vulnerable groups to high-quality basic services in health,
Résultat du PNUAD: Accès meilleur des groupes vulnérables à des services de base de qualité dans les domaines de la santé,

UNDAF impact 3: Vulnerable groups use high-quality basic social services and national institutions enjoy sustained development of human capital.
Effet PNUAD 3: Les groupes vulnérables utilisent des services sociaux de base de qualité et les institutions nationales disposent d'un développement continu du capital humain.

use sustainable high-quality basic social services.
recours à des services sociaux de base durables et de qualité.

Research projects on the North These will support high-quality basic and applied research of social,
Projets de recherche sur le Nord Ces projets appuieront la recherche fondamentale ou appliquée de haute qualité pertinente par rapport aux domaines social,