HIT-AND-RUN in French translation

• délit de fuite
• accident
• chauffard
• l'accident-délit de fuite
• accident-délit de fuite

Examples of using Hit-and-run in English and their translations into French

Hit-and-run, a week ago.
En voiture, il y a une semaine.

Hit-and-run.
Avec délit de fuite.

Well, I did get into the hit-and-run, in my own way.
Bien, je suis entré dans l'accident- délit de fuite à ma façon.

Hit-and-run.
Un délit de fuite.

A witness saw a blue Oldsmobile leaving the scene of the hit-and-run.
Un témoin a vu une Oldsmobile bleue quitter le lieu de l'accident.

So you're the hit-and-run.
Alors c'est vous, la chauffarde.

No police reports of a hit-and-run on 1st and main.
Pas de rapport de la police sur une course-poursuite sur la 1ére et Main.

The arch was severely damaged by a hit-and-run driver in January 2007.
L'arche a été gravement endommagée par un conducteur en délit de fuite en janvier 2007.

She was killed in a hit-and-run accident by Adam Newman in 2013.
En octobre 2013, Cordelia est tuée par Adam Newman dans un accident de voiture.

We found traces of that in the hit-and-run driver's car.
On a trouvé des traces de ça dans la voiture du conducteur en délit de fuite.

This is what was on the back of the hit-and-run car.
C'est ce qu'il y avait à l'arrière de la voiture du délit de fuite.

Use hit-and-run tactics.
Utiliser des tactiques éclairs.

One of my bright young staffers was killed in a hit-and-run accident.
Un des mes jeune brillant rédacteur a été tué dans un accident de voiture.

Terry said that Estelle was killed by a hit-and-run driver.
Terry a dit qu'Estelle a été tué par chauffeur en délit de fuite.

model and color of the hit-and-run vehicle.
la couleur du véhicule en fuite.

This guy matches the description of a suspect in a carjack hit-and-run.
Il correspond à la description d'un suspect dans un carjacking avec délit de fuite.

Were you still seeing her when she died in the hit-and-run?
Tu la voyais toujours quand elle est décédée dans l'accident?

Were you still with her when she died in the hit-and-run?
Vous étiez toujours ensemble quand elle est morte dans l'accident?

And they are less vulnerable to hit-and-run attacks.
Et moins vulnérables aux attaques éclair.

We don't have him at the club, or in the hit-and-run car.
Il était pas à la boîte ni dans la voiture de la fuite.