HOW THE JUDGE in French translation

• façon dont le juge

Examples of using How the judge in English and their translations into French

If the complainant disagreed with how the judge assessed the evidence
Si le plaignant conteste la façon dont le juge a apprécié la preuve

The review panel advised that if the complainant disagreed with how the judge assessed the evidence
Le comité d'examen est d'avis que si le plaignant conteste la façon dont le juge a apprécié la preuve

The complainant also took issue with the judge's acceptance of evidence based on information from an individual whom the complainant believed to lack any credibility, and with how the judge assessed the credibility of the complainant.
Le plaignant remet aussi en cause le fait que le juge a accepté des preuves sur la foi de renseignements fournis par une personne qui, selon le plaignant, n'a aucune crédibilité, et il conteste la façon dont le juge s'y est pris pour évaluer sa propre crédibilité celle du plaignant.

The review panel concluded that the allegations in regard to how the judge considered the facts
Le comité d'examen a conclu que les allégations concernant la façon dont le juge avait examiné les faits

to find him not criminally responsible, or with how the judge considered the medical evidence,
de le déclarer non criminellement responsable, ou de la façon dont le juge a étudié la preuve médicale,

How is the judge?
Comment est le juge?

Then how could the judge not be impressed?
Comment le juge ne pourrait pas être impressionné?

But how could the judge deny emma bail,?
Mais comment le juge peut-il refuser la caution?

How's the judge involved?
Quel est le rôle du juge?

In the absence of such a report, how did the judge gauge the gravity of the crime?
Et si le juge ne dispose pas d'un tel rapport, comment apprécie-t-il la gravité de l'acte incriminé?

Turning to paragraph 32, she sought clarification on how the judges of the Constitutional Court were appointed
A propos du paragraphe 32 du rapport, Mme Iliopoulos-Strangas aimerait des précisions sur la façon dont sont nommés les juges de la Cour constitutionnelle et sur la manière

That's how Judge knew about the escape hatch in Two-Face's apartment.
Voilà comment le Juge connaissait la sortie secrète de Double-Face.

Education and public awareness influence how citizens judge the overall image of an organisation
La CESP a des impacts fondamentaux sur la manière dont les citoyens jugent l'image globale d'une organisation

Yeah, that's not how the judge saw it.
Oui, Ce n'est pas comme ça que le juge l'a vu.

They questioned how the judge could be seen to be an impartial adjudicator.
Ils se sont demandé comment le juge pourrait être considéré comme un arbitre impartial.

then I know how the judge was killed.
je sais comment la juge a été tuée.

If the judge disagreed with how the judge assessed the evidence, the proper way
Si le plaignant n'était pas d'accord avec la façon dont le juge a évalué la preuve,

The complainant questioned how the judge could decide the truth given that there were contradictions.
La plaignante a remis en question la façon dont la juge pouvait décider de la vérité compte tenu des contradictions.

The panel noted that in his complaint, the complainant expressed his disagreement with how the judge assessed the evidence
Retour à la table des matières avec la façon dont le juge a évalué la preuve

The panel concluded that these allegations related to how the judge interpreted and applied the law,
Le comité a conclu que ces allégations se rapportaient à la façon dont le juge avait interprété